NL Nederlands wooordenboek: aanmatigend
aanmatigend heeft 145 vertalingen in 13 talen
vertaling van aanmatigend
- bumptious [gedrag]
- conceited [gedrag]
- arrogant [gedrag]
- vain [gedrag]
- haughty [gedrag]
- cocksure [gedrag]
- overconfident [gedrag]
- cocky [gedrag]
- overbearing [gedrag]
- lofty [gedrag]
- self-sufficient [gedrag]
- proud [gedrag] (pej.)
- imperious
- commanding
- condescending (adj) [assuming a tone of superiority or a patronizing attitude]
- overweening [gedrag]
- high-handed [gedrag]
- arbitrary [gedrag]
- self-assertive
- pretentious [gedrag]
NL ES Spaans 17 vertalingen
- desdeñoso (a) [gedrag]
- presumido (a) [gedrag] {m}
- engreído (a) [gedrag] {m}
- descarado (a) [gedrag]
- insolente (a) [gedrag]
- desvergonzado (a) [gedrag]
- presuntuoso (a) [gedrag] {m}
- arrogante (a) [gedrag]
- vanidoso (a) [gedrag]
- pretencioso (a) [gedrag]
- altanero (a) [gedrag]
- soberbio (a) [gedrag]
- autoritario (a) [gedrag]
- despótico (a) [gedrag]
- condescendiente (adj) [assuming a tone of superiority or a patronizing attitude]
- arbitrario (a) [gedrag]
- imperioso (a) [gedrag]
NL FR Frans 23 vertalingen
- prétentieux [gedrag] {m}
- vaniteux [gedrag] {m}
- orgueilleux [gedrag] {m}
- suffisant [gedrag]
- effronté [gedrag]
- impudent [gedrag]
- impétueux [gedrag]
- présomptueux [gedrag]
- hautain [gedrag]
- désinvolte [gedrag]
- sans-gêne [gedrag]
- outrecuidant [gedrag]
- impertinent [gedrag]
- avantageux [gedrag]
- arrogant [gedrag]
- altier [gedrag]
- autoritaire [gedrag]
- impérieux [gedrag]
- condescendant (adj) [assuming a tone of superiority or a patronizing attitude]
- despotique [gedrag]
- tyrannique [gedrag]
- dictatorial [gedrag]
- arbitraire [gedrag]
NL DE Duits 15 vertalingen
- anmaßend (a) [gedrag]
- arrogant (a) [gedrag]
- aufgeblasen (a) [gedrag]
- eitel (a) [gedrag]
- hochmütig (a) [gedrag]
- eingebildet (a) [gedrag]
- dünkelhaft (a) [gedrag]
- zu selbstsicher (a) [gedrag]
- selbstherrlich (a) [gedrag]
- gebieterisch (a) [gedrag]
- herablassend (adj) [assuming a tone of superiority or a patronizing attitude]
- eigenmächtig (a) [gedrag]
- geltungsbedürftig (a) [gedrag]
- selbstbehauptend (a) [gedrag]
- prätentiös (a) [gedrag]
NL IT Italiaans 22 vertalingen
- sprezzante (a) [gedrag]
- presuntuoso (a) [gedrag] {m}
- borioso (a) [gedrag] {m}
- insolente (a) [gedrag]
- sfacciato (a) [gedrag]
- impudente (a) [gedrag] {f}
- arrogante (a) [gedrag]
- altezzoso (a) [gedrag]
- sdegnoso (a) [gedrag]
- impertinente (a) [gedrag]
- troppo sicuro di sé (a) [gedrag]
- baldanzoso (a) [gedrag]
- pieno di sé (a) [gedrag]
- vanitoso (a) [gedrag]
- egocentrico (a) [gedrag]
- pretenzioso (a) [gedrag]
- superbo (a) [gedrag]
- autoritario (a) [gedrag]
- perentorio (a) [gedrag]
- imperioso (a) [gedrag]
- prepotente (a) [gedrag] {m}
- che si fa valere (a) [gedrag]
NL PT Portugees 14 vertalingen
- convencido (a) [gedrag] {m}
- metido (a) [gedrag] {m}
- presunçoso (a) [gedrag] {m}
- pretencioso (a) [gedrag] {m}
- arrogante (a) [gedrag]
- insolente (a) [gedrag]
- vaidoso (a) [gedrag]
- altivo (a) [gedrag]
- orgulhoso (a) [gedrag]
- imperioso (a) [gedrag]
- despótico (a) [gedrag]
- condescendente (adj) [assuming a tone of superiority or a patronizing attitude]
- arbitrário (a) [gedrag]
- imperativo (a) [gedrag]
NL SV Zweeds 27 vertalingen
- fräck (a) [gedrag]
- oförskämd (a) [gedrag]
- oblyg (a) [gedrag]
- djärv (a) [gedrag]
- dryg (a) [gedrag]
- inbilsk (a) [gedrag]
- arrogant (a) [gedrag]
- övermodig (a) [gedrag]
- högfärdig (a) [gedrag]
- högdragen (a) [gedrag]
- högmodig (a) [gedrag]
- överlägsen (a) [gedrag]
- självsäker (a) [gedrag]
- kaxig (a) [gedrag]
- stroppig (a) [gedrag]
- fåfäng (a) [gedrag]
- uppblåst (a) [gedrag]
- befallande (a) [gedrag]
- nedlåtande (adj) [assuming a tone of superiority or a patronizing attitude]
- egenkär (a) [gedrag]
- självbelåten (a) [gedrag]
- förmäten (a) [gedrag]
- mallig (a) [gedrag]
- egenmäktig (a) [gedrag]
- självhävdande (a) [gedrag]
- anspråksfull (a) [gedrag]
- pretentiös (a) [gedrag]
NL CS Tsjechisch 1 vertaling
- blahosklonný (adj) [assuming a tone of superiority or a patronizing attitude]
NL PL Pools 1 vertaling
- protekcjonalny (adj) [assuming a tone of superiority or a patronizing attitude] (adj)
NL DA Deens 1 vertaling
- nedladende (adj) [assuming a tone of superiority or a patronizing attitude] (adj)
NL RU Rus 1 vertaling
- снисходи́тельный (adj) [assuming a tone of superiority or a patronizing attitude] (adj)
NL JA Japanse 2 vertalingen
NL VI Vietnamese 1 vertaling
- trịch thượng (adj) [assuming a tone of superiority or a patronizing attitude] (adj)