FR Frans wooordenboek: il faut se méfier de l’eau qui dort
il faut se méfier de l’eau qui dort heeft 9 vertalingen in 8 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van il faut se méfier de l’eau qui dort
- still waters run deep (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect]
FR ES Spaans 1 vertaling
- las aguas quietas calan hondo (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect] (proverb)
FR IT Italiaans 1 vertaling
- l'acqua cheta rompe i ponti (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect] (proverb)
FR DE Duits 1 vertaling
- stille Wasser sind tief (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect]
FR CS Tsjechisch 1 vertaling
- tichá voda břehy mele (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect] (proverb)
FR BG Bulgarian 1 vertaling
- тихите води са най-дълбоки (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect] (proverb)
FR HU Hongaars 1 vertaling
- lassú víz partot mos (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect] (proverb)
FR RU Rus 2 vertalingen
- в ти́хом о́муте че́рти во́дятся (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect] (proverb)
- тихая вода́ берега подмывает (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect] (proverb)
Woorden voor en na il faut se méfier de l’eau qui dort
- il est évident que
- il fait soif
- il faudra me passer sur le corps
- il faudrait me passer sur le corps
- il faut battre le fer pendant qu'il est chaud
- il faut battre le fer pendant qu’il est chaud
- il faut choisir
- il faut que je boive
- il faut que tu me tue premier
- il faut reconnaître que
- il faut se méfier de l’eau qui dort
- il me faut du shampooing
- il n'a pas cassé trois pattes à un canard
- il n'est jamais trop tard pour bien faire
- il n'y a pas de doute
- il n'y a pas de petit chez soi
- il n'y a pas de quoi
- il n'y a pas de roses sans épines
- il n'y a pas de règle sans exception
- il ne fallait pas
- il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l’on peut faire le jour même