SV Zweeds wooordenboek: uppriktig
uppriktig heeft 157 vertalingen in 13 talen
vertaling van uppriktig
- zuiver (a) [uppförande]
- oprecht (a) [angelägenhet, bluntly honest, earnest, karaktär, person, sanning, uppförande]
- eerlijk (adj n v) [bluntly honest, karaktär, person, sanning, straightforward, open and sincere, uppförande]
- ongeveinsd (a) [person, uppförande, sanning]
- openhartig (adj n v) [bluntly honest, karaktär, person, sanning, uppförande]
- rechtuit (a) [karaktär, person, sanning, uppförande]
- frank (a) [uppförande, sanning, karaktär, person] {m}
- openlijk (a) [karaktär, person, sanning, uppförande]
- onverholen (a) [person, sanning, uppförande]
- open (adj n v) [bluntly honest, karaktär, person, sanning, uppförande]
- rechtvaardig (a) [sanning, uppförande, person]
- onpartijdig (a) [person, sanning, uppförande]
- onverbloemd (a) [person, sanning, uppförande]
- recht voor zijn raap (a) [person, sanning, uppförande]
- vrijuit (a) [karaktär, uppförande]
- vrijmoedig (a) [uppförande]
- spontaan (adj n) [straightforward, open and sincere]
- waarheidslievend (a) [person]
- pure (a) [uppförande]
- open (a) [karaktär]
- straight (a) [sanning]
- upstanding (a) [uppförande] (formal)
- honest (a) [uppförande]
- genuine (a) [angelägenhet, person]
- frank [bluntly honest, karaktär]
- sincere (a) [uppförande, earnest]
- aboveboard (a) [uppförande]
- straightforward (a) [uppförande]
- candid [uppförande]
- on the up-and-up (a) [uppförande]
- on the up and up (a) [uppförande]
- upfront (a) [uppförande]
- up-front (a) [uppförande]
- plainspoken (a) [uppförande]
- truthful (a) [person]
- open-hearted (a) [uppförande]
SV ES Spaans 23 vertalingen
- explícito (a) [uppförande]
- sencillo (adj adv) [not deviating; honest; frank]
- descarado (a) [person, sanning, uppförande]
- íntegro (a) [uppförande]
- honesto (a) [sanning, uppförande, person, karaktär]
- abierto (a) [karaktär, person, sanning, uppförande] {m}
- derecho (a) [uppförande] {m}
- honrado (a) [person, uppförande, sanning, karaktär]
- veraz (a) [person, sanning, uppförande]
- franco (adj n v) [bluntly honest, karaktär, not deviating; honest; frank, person, sanning, straightforward, open and sincere, uppförande] {m}
- sincero (a) [angelägenhet, uppförande, sanning, karaktär, earnest, person]
- leal (a) [karaktär, person, sanning, uppförande]
- cándido (a) [person, sanning, uppförande]
- imparcial (a) [person, sanning, uppförande]
- equitativo (a) [person, uppförande, sanning]
- verdaderamente (a) [angelägenhet]
- sinceramente (a) [angelägenhet]
- auténtico (a) [angelägenhet]
- genuino (a) [angelägenhet]
- directo (a) [uppförande]
- francamente (a) [karaktär, uppförande]
- abiertamente (a) [karaktär, uppförande]
- verídico (a) [person]
SV FR Frans 17 vertalingen
- pur (a) [uppförande]
- droit (a) [person, uppförande, sanning] {m}
- simple (adj adv) [not deviating; honest; frank]
- honnête (a) [karaktär, person, sanning, uppförande]
- véridique (a) [person, sanning, uppförande]
- franc (a) [person, uppförande, sanning, karaktär, bluntly honest] {m}
- sincère (a) [angelägenhet, earnest, karaktär, person, sanning, straightforward, open and sincere, uppförande]
- loyal (a) [uppförande, person, karaktär, sanning]
- ouvert (a) [karaktär, person, sanning, uppförande]
- candide (a) [person, sanning, uppförande]
- direct (a) [uppförande, sanning, person, not deviating; honest; frank]
- équitable (a) [person, sanning, uppförande]
- impartial (a) [person, sanning, uppförande]
- sincèrement (a) [angelägenhet]
- franchement (a) [karaktär, uppförande]
- ouvertement (a) [karaktär, uppförande]
- épris de vérité (a) [person]
SV PT Portugees 23 vertalingen
- puro (a) [uppförande]
- aberto (a) [karaktär, person, sanning, uppförande]
- explícito (a) [uppförande]
- justo (a) [person, sanning, uppförande]
- inocente (a) [uppförande] {m}
- direito (a) [uppförande] {m}
- correto (a) [uppförande]
- honesto (a) [sanning, uppförande, person, karaktär]
- franco (adj n v) [bluntly honest, karaktär, person, sanning, uppförande] {m}
- sincero (adj) [earnest, karaktär, person, sanning, uppförande]
- confiável (a) [person, uppförande, sanning]
- genuíno (a) [person, sanning, uppförande]
- direto (a) [karaktär, not deviating; honest; frank, person, sanning, uppförande]
- imparcial (a) [person, sanning, uppförande]
- sinceramente (a) [angelägenhet]
- autêntico (a) [angelägenhet]
- genuinamente (a) [angelägenhet]
- genuino (a) [angelägenhet]
- francamente (a) [angelägenhet, karaktär, uppförande]
- abertamente (a) [karaktär, uppförande]
- digno de confiança (a) [person]
- às claras (a) [karaktär, uppförande]
- cândido (adj n) [straightforward, open and sincere] {m}
SV IT Italiaans 26 vertalingen
- autentico (a) [angelägenhet]
- puro (a) [uppförande]
- retto (adj adv) [not deviating; honest; frank, uppförande] {m}
- esplicito (a) [uppförande]
- sincero (a) [angelägenhet, earnest, karaktär, person, sanning, uppförande]
- onesto (a) [sanning, uppförande, person, not deviating; honest; frank, karaktär]
- assiduo (adj) [earnest]
- aperto (a) [karaktär, person, sanning, uppförande]
- diretto (adj adv) [not deviating; honest; frank]
- franco (a) [karaktär, not deviating; honest; frank, person, sanning, uppförande] {m}
- schietto (a) [uppförande, sanning, karaktär, person]
- genuino (a) [person, sanning, uppförande]
- leale (a) [karaktär, person, sanning, uppförande]
- a viso aperto (a) [person, sanning, uppförande]
- senza sottintesi (a) [person, sanning, uppförande]
- imparziale (a) [uppförande, sanning, person]
- equanime (a) [person, sanning, uppförande]
- sinceramente (a) [angelägenhet]
- autenticamente (a) [angelägenhet]
- zelante (adj) [earnest]
- innocente (a) [uppförande]
- francamente (a) [karaktär, uppförande]
- apertamente (a) [karaktär, uppförande]
- fervido (adj) [earnest]
- veritiero (a) [person]
- veridico (a) [person]
SV DE Duits 11 vertalingen
- offen (a) [karaktär, not deviating; honest; frank, uppförande, bluntly honest]
- lauter (a)
- ehrlich (a) [bluntly honest, uppförande]
- einfach (adj adv) [not deviating; honest; frank]
- freimütig (a) [uppförande]
- rechtschaffen (a) [uppförande]
- offenherzig (a) [karaktär]
- aufrichtig (a) [bluntly honest, earnest, not deviating; honest; frank, person, sanning, uppförande]
- echt (a) [angelägenhet]
- aufrecht (a) [uppförande]
- wahrheitsliebend (a) [person]
SV CS Tsjechisch 4 vertalingen
SV BG Bulgarian 3 vertalingen
SV HU Hongaars 3 vertalingen
SV RU Rus 6 vertalingen
- открове́нный (adj n v) [bluntly honest, not deviating; honest; frank, straightforward, open and sincere] (adj)
- прямо́й (adj adv) [not deviating; honest; frank] (adj adv int n v)
- просто́й (adj adv) [not deviating; honest; frank] (adj n v)
- и́скренний (adj n v) [bluntly honest, earnest, straightforward, open and sincere] (adj)
- че́стный (adj adv) [not deviating; honest; frank, straightforward, open and sincere] (adj adv)
- откры́тый (adj n) [straightforward, open and sincere] (adj adv)