SV Zweeds wooordenboek: slingra sig
slingra sig heeft 69 vertalingen in 9 talen
vertaling van slingra sig
- glijden (v) [orm]
- talmen (v) [beslut]
- dubben (v) [beslut]
- weifelen (v) [beslut]
- voortglijden (v) [orm]
- onrustig zijn (v) [person]
- heen en weer schuiven (v) [person]
- tijd rekken (v) [beslut]
SV ES Spaans 10 vertalingen
- arrastrarse (v) [orm]
- moverse (v) [person]
- titubear (v) [beslut]
- deslizarse (v) [orm]
- agitarse (v) [person]
- impacientarse (v) [person]
- serpentear (n v) [to move in a winding path]
- andar con rodeos (v) [beslut]
- culebrear (n v) [to move in a winding path]
- hacer culebra (n v) [to move in a winding path] (n v)
SV FR Frans 10 vertalingen
- remuer (v) [person]
- atermoyer (v) [beslut]
- tergiverser (v) [beslut]
- ramper (v) [orm]
- avancer en ondulant (v) [orm]
- se trémousser (v) [person]
- se tortiller (v) [person]
- serpenter (n v) [to move in a winding path]
- essayer de gagner du temps (v) [beslut]
- trouver des faux-fuyants (v) [beslut]
SV PT Portugees 8 vertalingen
- fazer rodeios (v) [beslut]
- arrastar-se (v) [orm]
- retardar (v) [beslut]
- agitar-se (v) [person]
- deslizar (v) [orm]
- estar irrequieto (v) [person]
- menear-se (v) [person]
- serpentear (n v) [to move in a winding path]
SV IT Italiaans 8 vertalingen
- ritardare (v) [beslut]
- agitarsi (v) [person]
- tergiversare (v) [beslut]
- strisciare (v) [orm]
- tentennare (v) [beslut]
- dimenarsi (v) [person]
- tirare per le lunghe (v) [beslut]
- serpeggiare (n v) [to move in a winding path]
SV DE Duits 12 vertalingen
- zaudern (v) [beslut]
- zögern (v) [beslut]
- gleiten (v) [orm]
- winden [to move in a winding path] (sich)
- krümmen (v) (sich)
- herumrutschen (v) [person]
- schlängeln [to move in a winding path] (sich)
- sich schlängeln (v) [flod, planta]
- sich winden (v) [flod, väg, to move in a winding path, rörelse, planta]
- eiern (v)
- schlängeln (sich)
- winden (sich)