SV Zweeds wooordenboek: skvallerbytta
skvallerbytta heeft 83 vertalingen in 13 talen
vertaling van skvallerbytta
- roddelaar (n v) [person] {m}
- roddelaarster (n v) [person] {f}
- telltale (n) [uppförande - kvinna, uppförande - man]
- tattletale (n) [uppförande - kvinna, uppförande - man]
- tattler (n) [uppförande - kvinna, uppförande - man]
- babbler (n) [kvinna, man]
- blabber (n) [man, kvinna]
- chatterbox (n) [kvinna, man]
- prattler (n) [kvinna, man]
- jabberer (n) [kvinna, man]
- blabbermouth (n) [kvinna, man]
- newsmonger
- talebearer
SV ES Spaans 14 vertalingen
- chismoso (n v) [person] {m}
- chismosa (n v) [person] {f}
- delator (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- soplón (v n) [informer, usually one who betrays his group, one who tattles] {m}
- sapo (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- alcahuete (n v) [person] {m}
- napias (adj n) [one who tattles] {f}
- chivato (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- cotilla (n v) [person]
- cuentero (adj n) [one who tattles]
- osicón (adj n) [one who tattles] (adj n)
- copuchento (n v) [person] (n v)
- argüendero (n v) [person] (n v)
- argüendera (n v) [person] (n v)
SV FR Frans 9 vertalingen
- dénonciateur (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- informateur (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- indicateur (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- balance (v n) [informer, usually one who betrays his group] {f}
- commère (n v) [person] {f}
- indic (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- délateur (v n) [informer, usually one who betrays his group]
- cafteur (adj n) [one who tattles] (adj n)
- cafteuse (adj n) [one who tattles] (adj n)
SV PT Portugees 3 vertalingen
- dedo-duro (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- mexeriqueiro (n v) [person] {m}
- fofoqueiro (n v) [person] {m}
SV IT Italiaans 11 vertalingen
- pettegolo (n v) [person] {m}
- pettegola (n v) [person] {f}
- spia (v n) [informer, usually one who betrays his group] {f}
- chiacchierone (n v) [person] {m}
- chiacchierona (n v) [person] {f}
- ciarlatano (n v) [person] {m}
- pentito (v n) [informer, usually one who betrays his group]
- traditore (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- delatore (v n) [informer, usually one who betrays his group]
- linguacciuto (n v) [person]
- comare (n v) [person]
SV DE Duits 10 vertalingen
- Petzer (n) [uppförande - man] {m}
- Petzerin (n) [uppförande - kvinna] {f}
- Plauderer (n) [man] {m}
- Plauderin (n) [kvinna] {f}
- Plaudertasche (n) [kvinna, man] {f}
- Schwätzer (n) [man] {m}
- Schwätzerin (n) [kvinna] {f}
- Spitzel (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- Petze (adj n) [one who tattles] {f}
- Klatsche (n) {f}
SV PL Pools 4 vertalingen
- donosiciel (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- kapuś (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- plotkarz (n v) [person] (n v)
- plotkarka (n v) [person] (n v)
SV DA Deens 3 vertalingen
- sladrehank (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
- stikker (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
- forræder (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
SV HU Hongaars 5 vertalingen
- besúgó (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
- spicli (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
- vamzer (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
- pletykás (n v) [person] (n v)
- pletykafészek (n v) [person] (n v)
SV RU Rus 9 vertalingen
- болту́н (n v) [person] (n)
- болту́нья (n v) [person] (n)
- спле́тник (n v) [person] (n)
- спле́тница (n v) [person] (n)
- доно́счик (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
- доно́счица (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
- стука́ч (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
- стука́чка (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
- я́беда (adj n) [one who tattles] (adj n)