SV Zweeds wooordenboek: runt
runt heeft 81 vertalingen in 12 talen
vertaling van runt
- overal (o) [överallt] {m}
- om (o) [allmän, on every side of, runtom]
- rond (o) [adverb, allmän, in circuit, on all sides, on every side of, runtom]
- hier en daar (o) [överallt]
- in het rond (o) [överallt]
- her en der (o) [överallt]
- om ... heen (o) [runt omkring]
- langs alle kanten (o) [runt omkring]
- rondom (o) [allmän, on every side of, runtom]
- omheen (o) [allmän, runtom]
- eromheen (prep adv adj) [on every side of]
- rond- (prep adv adj) [here and there] (prep adv adj)
- about (o) [överallt]
- around [adverb, allmän, runt omkring, runtom, överallt]
- surrounding (o) [runtom]
- here and there (o) [överallt]
- all over (o) [överallt]
- on all sides (o) [runt omkring]
- round
SV ES Spaans 6 vertalingen
- alrededor de (o) [allmän, runtom]
- por todas partes (o) [överallt]
- aquí y allá (o) [överallt]
- por todos lados (o) [runt omkring, överallt]
- alrededor (o) [adverb, allmän, here and there, in circuit, on all sides, on every side of, runt omkring, runtom]
- circundante (o) [allmän, runtom]
SV FR Frans 7 vertalingen
- autour de (o) [allmän, on every side of, runtom]
- ici et là (o) [överallt]
- de tous côtés (o) [runt omkring, överallt]
- de côté et d'autre (o) [överallt]
- autour (o) [adverb, allmän, runt omkring, runtom]
- en rond (o) [adverb]
- alentour (o) [allmän, runtom]
SV PT Portugees 11 vertalingen
- em torno de (o) [runtom, allmän]
- por (prep adv adj) [here and there]
- nas (prep adv adj) [on every side of]
- em todos os cantos (o) [överallt]
- aqui e ali (o) [överallt]
- por todo lado (o) [överallt]
- ao redor (prep adv adj) [on every side of, runtom, runt omkring, on all sides, in circuit, allmän, adverb]
- em torno (o) [runt omkring]
- por todos os lados (o) [runt omkring]
- em volta (o) [adverb, allmän, on all sides, runtom]
- nos arredores de (o) [allmän, runtom]
SV IT Italiaans 9 vertalingen
- circa (prep adv adj) [on every side of]
- intorno a (o) [allmän, runtom, överallt]
- qua e là (o) [överallt]
- in giro (o) [överallt]
- intorno (prep adv adj) [here and there, runt omkring]
- attorno (o) [adverb, runt omkring]
- da tutte le parti (o) [runt omkring]
- da ogni parte (o) [runt omkring]
- attorno a (o) [allmän, runtom]
SV DE Duits 8 vertalingen
- herum (prep adv adj) [on every side of, överallt]
- hier und da (o) [överallt]
- ringsherum (o) [runt omkring]
- ringsumher (o) [runt omkring]
- rund (o) [adverb]
- rundum (o) [allmän, runtom]
- um (o) [allmän, on every side of, runtom]
- um ... herum (o) [allmän]
SV CS Tsjechisch 2 vertalingen
SV PL Pools 7 vertalingen
- wszędzie (prep adv adj) [here and there]
- wokół (prep adv adj) [on all sides, on every side of]
- dookoła (prep adv adj) [on all sides, on every side of]
- tu i ówdzie (prep adv adj) [here and there]
- wokoło (prep adv adj) [here and there, on all sides, on every side of]
- wkoło (prep adv adj) [in circuit]
- tu i tam (prep adv adj) [here and there] (prep adv adj)
SV DA Deens 4 vertalingen
SV RU Rus 6 vertalingen
- в (prep adv adj) [in circuit]
- круго́м (prep adv adj) [on every side of] (prep adv adj)
- во́круг (prep adv adj) [on every side of] (prep adv adj)
- вокру́г (prep adv adj) [on all sides] (prep adv adj)
- туда́-сюда́ (prep adv adj) [here and there] (prep adv adj)
- взад-вперёд (prep adv adj) [here and there] (prep adv adj)