SV Zweeds wooordenboek: kinkig
kinkig heeft 102 vertalingen in 11 talen
vertaling van kinkig
- veeleisend (a) [jobb, difficult to please, uppförande, karaktär, svårighet]
- kieskeurig (a) [karaktär, uppförande]
- moeilijk (a) [karaktär, problem, uppförande]
- lastig (a) [svårighet, uppförande, jobb]
- delicaat (a) [jobb, karaktär, problem, svårighet]
- netelig (a) [uppförande, svårighet, problem, jobb, karaktär]
- ingewikkeld (a) [karaktär, problem]
- gecompliceerd (a) [karaktär, problem]
- pietepeuterig (a) [karaktär, svårighet, uppförande]
- overdreven precies (a) [karaktär, uppförande, svårighet]
- overdreven nauwgezet (a) [karaktär, svårighet, uppförande]
- muggezifterig (a) [karaktär, svårighet, uppförande]
- fastidious (a) [uppförande, difficult to please]
- hard to please (a) [uppförande]
- overdemanding (a) [uppförande]
- fussy [uppförande]
- difficult [karaktär]
- delicate (a) [problem]
- tricky (a) [jobb, svårighet]
- meticulous (a) [uppförande]
- petulant
- catchy (a) [svårighet]
- finicky (a) [uppförande]
- pernickety (a) [jobb, uppförande]
- ticklish (a) [problem]
- persnickety (a) [jobb]
- choosey (a) [karaktär]
- choosy (a) [karaktär]
- picky (a) [karaktär]
SV ES Spaans 15 vertalingen
- melindroso (a) [svårighet, karaktär, uppförande] {m}
- exigente (adj) [difficult to please, karaktär, uppförande]
- fastidioso (a) [karaktär, uppförande] {m}
- difícil (a) [karaktär, problem]
- puntilloso (a) [uppförande, karaktär]
- minucioso (a) [jobb, svårighet]
- delicado (a) [jobb, karaktär, problem, svårighet, uppförande]
- complicado (a) [problem, karaktär]
- intrincado (a) [karaktär, problem]
- difícil de entender (a) [karaktär, problem]
- espinoso (a) [jobb, karaktär, problem, svårighet, uppförande] {m}
- quisquilloso (a) [karaktär, uppförande] {m}
- meticuloso (a) [karaktär, uppförande]
- insidioso (a) [jobb, svårighet, uppförande]
- remilgado (a) [karaktär, svårighet, uppförande]
SV FR Frans 12 vertalingen
- difficile (a) [problem, uppförande, karaktär]
- exigeant (adj) [difficult to please, karaktär, uppförande]
- minutieux (a) [jobb, svårighet]
- délicat (a) [jobb, karaktär, problem, svårighet, uppförande]
- épineux (a) [uppförande, svårighet, karaktär, jobb, problem]
- difficile à comprendre (a) [karaktär, problem]
- compliqué (a) [karaktär, problem]
- complexe (a) [karaktär, problem] {m}
- méticuleux (a) [svårighet, uppförande, karaktär]
- pointilleux (a) [karaktär, uppförande]
- insidieux (a) [jobb, svårighet, uppförande]
- tatillon (a) [karaktär, svårighet, uppförande]
SV PT Portugees 17 vertalingen
- difícil (a) [problem, karaktär]
- detalhado (a) [svårighet, jobb]
- fastidioso (a) [karaktär, uppförande]
- exigente (adj) [difficult to please, karaktär, svårighet, uppförande]
- impertinente (a) [uppförande, karaktär]
- rabugento (a) [karaktär, uppförande] {m}
- delicado (a) [karaktär, problem]
- complicado (a) [karaktär, problem]
- enganoso (a) [uppförande, svårighet, jobb]
- difícil de entender (a) [karaktär, problem]
- complexo (a) [karaktär, problem] {m}
- intrigante (a) [karaktär, problem]
- meticuloso (a) [uppförande, svårighet, karaktär]
- detalhista (a) [karaktär, uppförande] {m}
- minucioso (a) [jobb, svårighet]
- ardiloso (a) [jobb, svårighet, uppförande]
- seletivo (a) [karaktär, uppförande]
SV IT Italiaans 13 vertalingen
- incontentabile (a) [uppförande, karaktär]
- esigente (a) [karaktär, uppförande]
- schizzinoso (a) [karaktär, uppförande]
- difficile (a) [karaktär, problem, uppförande]
- delicato (a) [karaktär, problem]
- insidioso (a) [jobb, svårighet, uppförande]
- complicato (a) [problem, karaktär]
- complesso (a) [karaktär, problem] {m}
- spinoso (a) [jobb, svårighet, uppförande]
- meticoloso (a) [karaktär, svårighet, uppförande] {m}
- pignolo (a) [karaktär, svårighet, uppförande] {m}
- puntiglioso (a) [karaktär, uppförande]
- da certosino (a) [jobb, svårighet]
SV DE Duits 11 vertalingen
- wählerisch (a) [karaktär, uppförande, difficult to please]
- anspruchsvoll (adj) [difficult to please, uppförande]
- heikel (a) [svårighet, uppförande]
- pingelig (a) [uppförande, karaktär, difficult to please]
- schwierig (a) [karaktär, problem]
- kleinlich (adj) [difficult to please]
- haarig (a)
- kitzlig (a) [problem]
- vertrackt (a) [jobb]
- verzwickt (a) [jobb, svårighet]
- brenzlig (a)