SV Zweeds wooordenboek: ihållande
ihållande heeft 130 vertalingen in 7 talen
vertaling van ihållande
- aanhoudend (a) [varaktig, kontinuitet]
- voortdurend (a) [kontinuitet, varaktig]
- blijvend (a) [kontinuitet, varaktig]
- durend (a) [kontinuitet, varaktig]
- onophoudelijk (a) [fortsatt, kontinuitet, varaktig, värk]
- ononderbroken (a) [fortsatt, värk, varaktig, kontinuitet]
- continu (a) [fortsatt, kontinuitet, varaktig, värk]
- constant (a) [kontinuitet, varaktig]
- persistent (a) [fortsatt, värk, kontinuitet]
- hardnekkig (a) [fortsatt, kontinuitet, uppförande, värk]
- persisterend (a) [uppförande]
- vervolgd (a) [fortsatt, kontinuitet, värk]
- voortgezet (a) [kontinuitet, värk, fortsatt]
- dringend (a) [fordran]
- standvastig (a) [uppförande]
- vastberaden (a) [uppförande]
- halsstarrig (a) [uppförande]
- non-stop (a) [kontinuitet, varaktig]
- nadrukkelijk (a) [fordran]
- niet aflatend (a) [aktivitet]
- enduring (a) [varaktig]
- permanent (a) [varaktig]
- lasting (a) [varaktig]
- uninterrupted (a) [kontinuitet]
- continuous [kontinuitet]
- unremitting (a) [kontinuitet] (formal)
- persistent (a) [värk]
- continued (a) [fortsatt]
- carried on (a) [fortsatt]
- resumed (a) [fortsatt]
- pertinacious (a) [uppförande] (formal)
- continual (a) [kontinuitet]
- incessant (a) [kontinuitet]
- constant (a) [kontinuitet]
- nonstop (a) [kontinuitet]
- insistent (a) [fordran]
- unrelenting (a) [aktivitet]
SV ES Spaans 16 vertalingen
- infalible (a) [aktivitet]
- continuo (a) [fortsatt, värk, varaktig, kontinuitet]
- continuado (a) [fortsatt, kontinuitet, varaktig, värk]
- persistente (a) [fortsatt, kontinuitet, uppförande, varaktig, värk]
- permanente (a) [kontinuitet, varaktig] {f}
- perdurable (a) [kontinuitet, varaktig]
- duradero (a) [varaktig, kontinuitet]
- ininterrumpido (a) [fortsatt, kontinuitet, varaktig, värk]
- seguido (a) [fortsatt, kontinuitet, varaktig, värk]
- incesante (a) [kontinuitet, varaktig]
- tenaz (a) [uppförande]
- retomado (a) [fortsatt, kontinuitet, värk]
- determinado (a) [uppförande]
- pertinaz (a) [uppförande]
- opinionado (a) [uppförande]
- insistente (a) [fordran]
SV FR Frans 22 vertalingen
- résolu (a) [uppförande]
- continu (a) [fortsatt, värk, kontinuitet, varaktig]
- persistant (a) [fortsatt, kontinuitet, uppförande, varaktig, värk]
- durable (a) [kontinuitet, varaktig]
- permanent (a) [varaktig, värk, kontinuitet, fortsatt]
- stable (a) [kontinuitet, varaktig]
- sans cesse (a) [kontinuitet, varaktig]
- ininterrompu (a) [fortsatt, kontinuitet, varaktig, värk]
- incessant (a) [värk, kontinuitet, fortsatt, varaktig]
- tenace (a) [fortsatt, kontinuitet, uppförande, värk]
- constant (a) [kontinuitet, varaktig]
- obstiné (a) [uppförande]
- continuel (a) [kontinuitet, varaktig]
- continué (a) [kontinuitet, värk, fortsatt]
- poursuivi (a) [fortsatt, kontinuitet, värk]
- pressant (a) [fordran]
- persévérant (a) [uppförande]
- inébranlable (a) [uppförande]
- opiniâtre (a) [uppförande]
- perpétuel (a) [kontinuitet, varaktig]
- insistant (a) [fordran]
- acharné (a) [aktivitet]
SV PT Portugees 18 vertalingen
- contínuo (a) [kontinuitet, varaktig, värk, fortsatt]
- persistente (a) [fortsatt, kontinuitet, uppförande, värk]
- duradouro (a) [kontinuitet, varaktig]
- permanente (a) [kontinuitet, varaktig] {m}
- durável (a) [kontinuitet, varaktig]
- ininterrupto (a) [fortsatt, kontinuitet, varaktig, värk]
- irremitente (a) [värk, varaktig, fortsatt, kontinuitet]
- insistente (a) [fordran, fortsatt, kontinuitet, uppförande, värk]
- constante (a) [kontinuitet, varaktig] {f}
- incessante (a) [kontinuitet, varaktig]
- implacável (a) [aktivitet]
- continuado (a) [fortsatt, kontinuitet, värk]
- levado a diante (a) [fortsatt, kontinuitet, värk]
- determinado (a) [uppförande]
- tenaz (a) [uppförande] {f}
- pertinaz (a) [uppförande]
- obstinado (a) [uppförande]
- inexorável (a) [aktivitet]
SV IT Italiaans 21 vertalingen
- continuo (a) [kontinuitet, fortsatt, värk, varaktig]
- persistente (a) [uppförande]
- duraturo (a) [kontinuitet, varaktig]
- durevole (a) [kontinuitet, varaktig]
- stabile (a) [kontinuitet, varaktig]
- costante (a) [kontinuitet, varaktig] {f}
- prolungato (a) [kontinuitet, värk, fortsatt]
- ininterrotto (a) [fortsatt, kontinuitet, varaktig, värk]
- incessante (a) [fortsatt, kontinuitet, varaktig, värk]
- permanente (a) [värk, kontinuitet, fortsatt, varaktig] {f}
- ostinato (a) [fortsatt, kontinuitet, uppförande, värk] {m}
- insistente (a) [fordran, fortsatt, kontinuitet, värk]
- dominante (a) [uppförande]
- continuato (a) [kontinuitet, värk, fortsatt]
- continuativo (a) [fortsatt, kontinuitet, värk]
- ripreso (a) [fortsatt, kontinuitet, värk]
- tenace (a) [uppförande]
- risoluto (a) [uppförande]
- pertinace (a) [uppförande]
- accanito (a) [aktivitet]
- senza sosta (a) [aktivitet]
SV DE Duits 16 vertalingen
- andauernd (a) [varaktig]
- anhaltend (a) [fortsatt, kontinuitet, värk]
- fortdauernd (a) [kontinuitet, varaktig]
- beharrlich (a) [uppförande]
- bleibend (a) [varaktig]
- dauernd (a) [kontinuitet, varaktig]
- ständig (a) [kontinuitet]
- beständig (a) [kontinuitet]
- ununterbrochen (a) [kontinuitet]
- permanent (a) [kontinuitet]
- unablässig (a) [kontinuitet]
- unnachgiebig (a) [aktivitet]
- fortwährend (a) [fortsatt]
- fortgesetzt (a) [fortsatt]
- dringend (a) [fordran]
- unvermindert (a) [aktivitet]