SV Zweeds wooordenboek: frånvarande
frånvarande heeft 67 vertalingen in 16 talen
vertaling van frånvarande
- afwezig (adj prep v) [being away from a place, inattentive, person, psykiskt beteende]
- niet aanwezig (o) [person]
- verstrooid (adj prep v) [inattentive, psykiskt beteende]
- weg (adj prep v) [being away from a place] {m}
- dromerig (adj prep v) [inattentive, person]
- onaandachtig (a) [psykiskt beteende]
- absent (adj prep v) [being away from a place]
- elders met zijn gedachten (adj prep v) [inattentive] (adj prep v)
- absent (adj prep v) [being away from a place, person, psykiskt beteende]
- off (o) [person]
- not present (o) [person]
- absentee [kvinna, man]
- dreamy (a) [person] (slang)
- inattentive (a) [psykiskt beteende]
- absently
SV ES Spaans 4 vertalingen
- ausente (adj prep v) [being away from a place, inattentive, person, psykiskt beteende] {m}
- distraído (adj prep v) [inattentive, person, psykiskt beteende]
- de ensueño (a) [person]
- en la luna (a) [person]
SV FR Frans 7 vertalingen
- absent (adj prep v) [being away from a place, inattentive, person, psykiskt beteende] {m}
- niais (adj) [showing no intelligence or interest] {m}
- rêveur (a) [person] {m}
- distrait (a) [psykiskt beteende]
- inattentif (a) [psykiskt beteende]
- songeur (a) [person]
- dans la lune (a) [person]
SV PT Portugees 5 vertalingen
- ausente (adj prep v) [being away from a place, inattentive, person, psykiskt beteende] {m}
- distraído (a) [person, psykiskt beteende]
- maravilhoso (a) [person]
- dos sonhos (a) [person]
- que vive no mundo da lua (a) [person]
SV IT Italiaans 6 vertalingen
- assente (adj prep v) [being away from a place, inattentive, person, psykiskt beteende] {m}
- sognatore (a) [person] {m}
- distratto (a) [psykiskt beteende]
- disattento (a) [psykiskt beteende]
- con la testa tra le nuvole (a) [person]
- svagato (a) [person]
SV DE Duits 12 vertalingen
- leer (adj) [showing no intelligence or interest]
- absent (o) [person]
- abwesend (adj prep v) [being away from a place, inattentive, person]
- nicht anwesend (o) [person]
- unachtsam (a) [psykiskt beteende]
- unaufmerksam (a) [psykiskt beteende]
- Abwesende (n) [kvinna, man] {m}
- ausdruckslos (adj) [showing no intelligence or interest]
- verträumt (a) [person]
- träumerisch (a) [person]
- fahrig (a)
- nichtssagend (adj) [showing no intelligence or interest]
SV BG Bulgarian 2 vertalingen
- отсъстващ (adj prep v) [inattentive]
- отсъ̀стващ (adj prep v) [being away from a place] (adj prep v)
SV RU Rus 6 vertalingen
- пусто́й (adj) [showing no intelligence or interest]
- отсу́тствующий (adj prep v) [being away from a place, showing no intelligence or interest] (adj prep v)
- отсу́тствовать (adj prep v) [being away from a place] (adj prep v)
- бессмы́сленный (adj) [showing no intelligence or interest] (adj)
- пра́здный (adj) [showing no intelligence or interest] (adj)
- досу́жий (adj) [showing no intelligence or interest] (adj)
SV HI Hindi 2 vertalingen
- अनुपस्थित (adj prep v) [being away from a place] (anupasthit)
- ग़ैरहाज़िर (adj prep v) [being away from a place] (adj prep v)