SV Zweeds wooordenboek: blyg
blyg heeft 121 vertalingen in 13 talen
vertaling van blyg
- teruggetrokken (a) [uppförande]
- bang (a) [person]
- angstig (a) [person]
- bangelijk (a) [person]
- beschaamd (a) [uppförande]
- afstandelijk (a) [uppförande]
- koel (a) [uppförande]
- terughoudend (a) [uppförande]
- gereserveerd (a) [uppförande]
- schuchter (adj) [lacking in courage or confidence, uppförande]
- verlegen (a) [uppförande]
- schuw (a) [uppförande]
- timide (adj) [lacking in courage or confidence, uppförande]
- bedeesd (adj) [lacking in courage or confidence, uppförande]
- schaapachtig (a) [uppförande]
- schroomvallig (adj) [lacking in courage or confidence]
- chicken-hearted (a) [person]
- chickenhearted (a) [person]
- chicken-livered (a) [person]
- timid (adj) [lacking in courage or confidence, person, uppförande]
- timorous (a) [uppförande]
- abashed (a) [uppförande]
- ashamed (a) [uppförande]
- embarrassed (a) [uppförande]
- discomforted (a) [uppförande]
- shy (a) [uppförande]
- bashful (a) [uppförande]
- diffident (a) [uppförande]
- coy (a) [uppförande]
- demure
- mousy
SV ES Spaans 16 vertalingen
- distante (a) [uppförande]
- reticente (a) [uppförande]
- pusilánime (a) [person, uppförande] {m}
- aturdido (a) [uppförande]
- asustadizo (a) [person]
- miedoso (a) [person]
- retraído (a) [uppförande]
- desconcertado (a) [uppförande]
- confundido (a) [uppförande]
- reservado (a) [uppförande]
- turbado (a) [uppförande]
- avergonzado (a) [uppförande]
- frío (a) [uppförande] {m}
- tímido (adj) [lacking in courage or confidence, uppförande]
- pudibundo (a) [uppförande]
- cohibido (a) [uppförande]
SV FR Frans 19 vertalingen
- réticent (a) [uppförande]
- lâche (a) [person] {m}
- poltron (a) [person] {m}
- craintif (adj) [lacking in courage or confidence]
- timoré (a) [uppförande]
- à l'écart (a) [uppförande]
- confus (a) [uppförande]
- réservé (a) [uppförande]
- penaud (a) [uppförande]
- honteux (a) [uppförande]
- embarrassé (a) [uppförande]
- désolé (a) [uppförande]
- distant (a) [uppförande]
- froid (a) [uppförande] {m}
- timide (adj) [lacking in courage or confidence, uppförande]
- gêné (a) [uppförande]
- renfermé (a) [uppförande]
- farouche (a) [uppförande]
- craintive (adj) [lacking in courage or confidence] (adj)
SV PT Portugees 15 vertalingen
- distante (a) [uppförande]
- covarde (a) [person] {m}
- medroso (a) [person] {m}
- pusilânime (a) [person]
- desconcertado (a) [uppförande]
- frio (a) [uppförande] {m}
- reservado (a) [uppförande]
- envergonhado (a) [uppförande]
- tímido (adj) [lacking in courage or confidence, uppförande]
- inibido (a) [uppförande]
- desconfortável (a) [uppförande]
- introvertido (a) [uppförande] {m}
- retraído (a) [uppförande]
- acanhado (a) [uppförande]
- reticente (a) [uppförande]
SV IT Italiaans 19 vertalingen
- pusillanime (a) [person] {m}
- impaurito (adj) [lacking in courage or confidence]
- timoroso (a) [uppförande]
- pauroso (a) [person]
- dal cuor di coniglio (a) [person]
- confuso (a) [uppförande]
- imbarazzato (a) [uppförande]
- freddo (a) [uppförande] {m}
- distaccato (a) [uppförande]
- distante (a) [uppförande]
- riservato (a) [uppförande]
- vergognoso (a) [uppförande]
- timido (adj) [lacking in courage or confidence, uppförande]
- poco socievole (a) [uppförande]
- ritroso (a) [uppförande]
- schivo (a) [uppförande]
- a disagio (a) [uppförande]
- reticente (a) [uppförande]
- pavido (adj) [lacking in courage or confidence] {m}
SV DE Duits 13 vertalingen
- zurückhaltend (a) [uppförande]
- ängstlich (a) [person]
- furchtsam (adj) [lacking in courage or confidence, person]
- kleinmütig (a) [person]
- menschenscheu (a) [uppförande]
- scheu (a) [uppförande]
- schüchtern (a) [uppförande]
- verlegen (a) [uppförande]
- verwirrt (a) [uppförande]
- befangen (a)
- geniert (a) [uppförande]
- verschämt (a) [uppförande]
- zaghaft (adj) [lacking in courage or confidence]
SV CS Tsjechisch 2 vertalingen
SV RU Rus 2 vertalingen
- ро́бкий (adj) [lacking in courage or confidence] (adj)
- засте́нчивый (adj) [lacking in courage or confidence] (adj)