berättelse heeft 82 vertalingen in 18 talen

vertaling van berättelse

SV NL Nederlands 5 vertalingen
SV EN Engels 5 vertalingen
SV ES Spaans 5 vertalingen
SV FR Frans 3 vertalingen
  • histoire [account of events] {f}
  • conte [account of events, fictitious narration to enforce some useful truth or precept, type of story] {m}
  • fable (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept] {f}
SV PT Portugees 4 vertalingen
  • história (n) [account of events, type of story] {f}
  • conto (n) [account of events, type of story] {m}
  • fábula (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept, type of story] {f}
  • estória (n) [account of events]
SV IT Italiaans 3 vertalingen
  • racconto (n) [account of events, type of story] {m}
  • storia (n) [account of events] {f}
  • fiaba (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept] {f}
SV DE Duits 7 vertalingen
  • Bericht (n) [händelse] {m}
  • Erzählung (n) [account of events, händelse, skönlitteratur, type of story] {f}
  • Geschichte (n) [account of events, händelse, skönlitteratur, type of story] {f}
  • Märchen (n) [skönlitteratur, type of story] {n}
  • Narration (n) [händelse] {f}
  • Fabel (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept] {f}
  • Sage (n v) [type of story] {f}
SV CS Tsjechisch 2 vertalingen
  • příběh (n) [account of events] {m}
  • bajka (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept] {f}
SV PL Pools 4 vertalingen
SV DA Deens 3 vertalingen
SV BG Bulgarian 2 vertalingen
  • ба́сня (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept] (n v)
  • при́тча (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept] (n v)
SV HU Hongaars 5 vertalingen
SV RU Rus 13 vertalingen
SV SL Sloveens 3 vertalingen
SV ZH Chinese 3 vertalingen
SV HI Hindi 1 vertaling
SV JA Japanse 8 vertalingen
  • 話し (n) [account of events] (hanashi)
  • ストーリー [account of events] (sutōrī)
  • 小説 (n) [account of events]
  • 寓話 (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept]
  • 物語 (n) [account of events, type of story] (n)
  • 説話 (n v) [type of story] (n v)
  • コント (n v) [type of story] (n v)
  • 寓言 (n v) [fictitious narration to enforce some useful truth or precept] (n v)
SV VI Vietnamese 6 vertalingen