Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / A / avstå från

avstå från heeft 77 vertalingen in 17 talen

Ga naar Vertalingen Synoniemen

vertaling van avstå från

SV NL Nederlands 8 vertalingen

afhaken (v) [ge upp, fordran]
opgeven (v) [fordran, ge upp, to give up control of, surrender, to relinquish; to give up claim to] {n}
verzaken (v n) [to relinquish; to give up claim to]
afzien van (v) [ge upp, to relinquish; to give up claim to, fordran]
afstaan (v) [sittplats]
afstand doen (v) [fordran, ge upp]
laten varen (v) [fordran, ge upp, to relinquish; to give up claim to]
prijsgeven (v n adv) [to give up control of, surrender] {n}

SV EN Engels 6 vertalingen

abandon [ge upp]
give up (v) [ge upp, sittplats]
surrender (v) [fordran] (formal)
relinquish (v) [fordran] (formal)
forgo (v) [to do without]
waive

SV ES Spaans 7 vertalingen

suspender [to give up control of, surrender]
abandonar (v) [fordran, ge upp]
dejar de (v) [fordran, ge upp]
renunciar [to give up control of, surrender]
ceder (v) [fordran, ge upp, sittplats]
renunciar a (v) [fordran, ge upp]
dispensar (v n) [to relinquish; to give up claim to]

SV FR Frans 7 vertalingen

cesser (v) [fordran, ge upp]
abandonner [fordran, ge upp, to give up control of, surrender]
renoncer (v) [fordran, ge upp]
céder (v) [sittplats]
se passer de (v) [to do without]
donner (v) [sittplats]
rénoncer à (v) [to do without] (v)

SV PT Portugees 7 vertalingen

abandonar (v) [fordran, ge upp, to give up control of, surrender]
renunciar (v) [fordran, ge upp]
abrir mão de (v) [fordran, ge upp]
ceder (v) [fordran, ge upp, sittplats]
largar (v) [fordran, ge upp]
desistir (v n adv) [to give up control of, surrender]
largar mão (v n adv) [to give up control of, surrender] (v n adv)

SV IT Italiaans 7 vertalingen

lasciare
abbandonare (v) [fordran, ge upp, to give up control of, surrender]
rinunciare a (v) [fordran, ge upp]
cedere (v) [fordran, ge upp, sittplats]
mollare (informal)
smettere di (v) [fordran, ge upp]
dare (v) [sittplats] {m}

SV DE Duits 6 vertalingen

verlassen (v n adv) [to give up control of, surrender]
aufgeben (v) [fordran, ge upp, to give up control of, surrender, to relinquish; to give up claim to]
verzichten (v n) [to relinquish; to give up claim to]
verzichten auf (v) [fordran, ge upp]
geben (v) [sittplats]
leisten (v)

SV CS Tsjechisch 2 vertalingen

vzdát se [to give up control of, surrender]
vzdávat se (v n adv) [to give up control of, surrender]

SV PL Pools 3 vertalingen

porzucać [to give up control of, surrender]
porzucić (v n adv) [to give up control of, surrender]
zrezygnować (v n) [to relinquish; to give up claim to] (z)

SV DA Deens 2 vertalingen

opgive [to give up control of, surrender]
undvære (v) [to do without] (v)

SV BG Bulgarian 1 vertaling

минавам без (v) [to do without] (v n)

SV RU Rus 9 vertalingen

покидать (vt)
бросать
отказываться от (otkázyvat’sja ot)
оставлять (ostavlját’)
отка́зываться (v) [to do without, to give up control of, surrender, to relinquish; to give up claim to] (v n adv)
оставля́ть (v n adv) [to give up control of, surrender] (v n adv)
броса́ть (v n adv) [to give up control of, surrender] (v n adv)
покида́ть (v n adv) [to give up control of, surrender] (v n adv)
возде́рживаться (v) [to do without] (v)

SV SL Sloveens 1 vertaling

opustiti [to give up control of, surrender]

SV ZH Chinese 2 vertalingen

放棄
放弃 (fàngqì)

SV HI Hindi 3 vertalingen

छोड़ देना [to give up control of, surrender]
त्यागना [to give up control of, surrender]
छोड़ना (v n adv) [to give up control of, surrender] (choṛnā)

SV JA Japanse 4 vertalingen

止める (yameru)
放棄する (v n adv) [to give up control of, surrender] (v n adv)
断念する (v n adv) [to give up control of, surrender] (v n adv)
手放す (v n adv) [to give up control of, surrender] (v n adv)

SV VI Vietnamese 2 vertalingen

từ bỏ (v n adv) [to give up control of, surrender]
bỏ (v n adv) [to give up control of, surrender]

Woorden voor en na avstå från