PT Portugees wooordenboek: impor
impor heeft 91 vertalingen in 7 talen
vertaling van impor
- opleggen (v) [impostos, ordenar, punição, regra, forçar] {n}
- handhaven (v) [autoridade]
- doen gelden (v) [autoridade]
- doorzetten (v) [decisão]
- forceren (v) [idéia, regra, punição, ordenar, impostos, forçar]
- opdringen aan (v) [forçar, idéia]
- heffen (v) [regra, punição, impostos, forçar, ordenar]
- bevelen (v) [forçar, impostos, ordenar, punição, regra]
- afdwingen (v) [ordenar, regra, punição, impostos, idéia, forçar]
- dwingen (v) [forçar, idéia, impostos, ordenar, punição, regra]
- vormen (v) [problema]
- stellen voor (v) [problema]
- doordrijven (v) [decisão]
- present (v) [problema]
- order (v) [ordenar]
- assert (v) [autoridade]
- impose (v) [forçar, impostos, punição, regra]
- inflict on (v) [idéia]
- inflict upon (v) [idéia]
- impose upon (v) [idéia]
- dictate (v) [regra]
- enforce (v) [forçar]
- compel observance (v) [forçar]
- enjoin (v) [ordenar]
- pose (v) [problema]
- force through (v) [decisão]
PT ES Spaans 12 vertalingen
- mandar (v) [impostos, forçar, regra, punição, ordenar]
- plantear (v) [problema]
- presentar (v) [problema]
- hacer valer (v) [autoridade]
- imponer (v) [autoridade, forçar, idéia, impostos, ordenar, punição, regra]
- imponer sobre (v) [forçar, idéia]
- ordenar (v) [regra, punição, impostos, forçar, ordenar]
- infligir (v) [forçar, impostos, ordenar, punição, regra]
- hacer cumplir (v) [ordenar, regra, punição, impostos, idéia, forçar]
- hacer respetar (v) [forçar, idéia, impostos, ordenar, punição, regra]
- llevar a cabo por fuerza (v) [decisão]
- inculcar por fuerza (v) [decisão]
PT FR Frans 16 vertalingen
- maintenir (v) [autoridade]
- présenter (v) [problema]
- faire valoir (v) [autoridade]
- imposer (v) [decisão, forçar, idéia, impostos, ordenar, punição, regra]
- infliger à (v) [forçar, idéia]
- imposer à (v) [forçar, idéia]
- dicter (v) [impostos, regra, punição, ordenar, forçar]
- infliger (v) [forçar, idéia, impostos, ordenar, punição, regra]
- faire observer (v) [regra, punição, impostos, idéia, forçar, ordenar]
- forcer à exécuter (v) [forçar, idéia, impostos, ordenar, punição, regra]
- enjoindre (v) [regra, punição, ordenar, impostos, forçar]
- ordonner (v) [forçar, impostos, ordenar, punição, regra]
- commander (v) [forçar, impostos, ordenar, punição, regra]
- soulever (v) [problema]
- poser (v) [problema]
- faire accepter (v) [decisão]
PT IT Italiaans 13 vertalingen
- porre (v) [problema]
- ordinare (v) [forçar, regra, punição, impostos, ordenar]
- imporre (v) [autoridade, decisão, forçar, idéia, impostos, ordenar, punição, regra]
- far valere (v) [autoridade]
- imporre a (v) [forçar, idéia]
- infliggere a (v) [forçar, idéia]
- dettare (v) [forçar, impostos, ordenar, punição, regra]
- infliggere (v) [regra, punição, ordenar, forçar, impostos]
- far osservare (v) [forçar, idéia, impostos, ordenar, punição, regra]
- costringere a (v) [punição, regra, ordenar, impostos, idéia, forçar]
- ingiungere (v) [forçar, impostos, ordenar, punição, regra]
- comandare (v) [forçar, impostos, ordenar, punição, regra]
- costringere ad accettare (v) [decisão]
PT DE Duits 11 vertalingen
- darstellen (v) [problema]
- aufrechterhalten (v) [autoridade]
- gebieten (v) [ordenar]
- geltend machen (v) [autoridade]
- aufdrängen (v) [idéia]
- auferlegen (v) [punição, regra, ordenar, impostos, forçar]
- aufzwingen (v) [forçar, idéia]
- diktieren (v) [regra]
- in Kraft setzen (v) [forçar]
- durchsetzen (v) [decisão]
- oktroyieren (v) [geral]
PT SV Zweeds 13 vertalingen
- ålägga (v) [impostos, forçar, regra, ordenar, punição]
- hävda (v) [autoridade]
- påtvinga (v) [forçar, idéia, impostos, ordenar, punição, regra]
- tvinga på (v) [forçar, idéia]
- diktera (v) [impostos, regra, punição, ordenar, forçar]
- föreskriva (v) [forçar, impostos, ordenar, punição, regra]
- pålägga (v) [regra, punição, ordenar, forçar, impostos]
- ådöma (v) [forçar, impostos, ordenar, punição, regra]
- framtvinga (v) [forçar, idéia, impostos, ordenar, punição, regra]
- tvinga fram (v) [forçar, regra, punição, ordenar, impostos, idéia]
- anbefalla (v) [forçar, impostos, ordenar, punição, regra]
- utgöra (v) [problema]
- driva igenom (v) [decisão]