Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / E / estar num beco sem saída

estar num beco sem saída heeft 30 vertalingen in 7 talen

Ga naar Vertalingen

vertaling van estar num beco sem saída

PT NL Nederlands 5 vertalingen

in een benarde toestand zitten (v) [pessoa]
in een lastig parket zitten (v) [pessoa]
in een moeilijke situatie zitten (v) [pessoa]
ernstig in het nauw zitten (v) [dificuldade]
in netelige omstandigheden verkeren (v) [dificuldade]

PT EN Engels 5 vertalingen

be in a difficult situation (v) [pessoa]
be in a tight corner (v) [pessoa]
be in a tight spot (v) [pessoa] (informal)
be in dire straits (v) [dificuldade]
be in a seriously difficult position (v) [dificuldade]

PT ES Spaans 4 vertalingen

estar en apuros (v) [pessoa]
encontrarse en una situación difícil (v) [pessoa]
estar en una posición comprometedora (v) [dificuldade]
estar entre la espada y la pared (v) [dificuldade]

PT FR Frans 3 vertalingen

être dans le pétrin (v) [pessoa]
être dans une situation difficile (v) [pessoa]
être dans une situation périlleuse (v) [dificuldade]

PT IT Italiaans 5 vertalingen

trovarsi in una situazione difficile (v) [pessoa]
essere nei guai (v) [pessoa]
essere nei pasticci (v) [pessoa]
essere alle strette (v) [dificuldade]
trovarsi in una posizione delicata (v) [dificuldade]

PT DE Duits 5 vertalingen

in Bedrängnis sein (v) [pessoa]
in der Klemme stecken (v) [pessoa]
sich in bedrängter Lage befinden (v) [pessoa]
in einer ernsten Notlage sein (v) [dificuldade]
in einer sehr schwierigen Situation sein (v) [dificuldade]

PT SV Zweeds 3 vertalingen

vara i en svår situation (v) [pessoa]
vara i ett gräsligt trångmål (v) [dificuldade]
vara i en förfärlig knipa (v) [dificuldade]

Woorden voor en na estar num beco sem saída