Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / D / dar de ombros

dar de ombros heeft 27 vertalingen in 13 talen

Ga naar Vertalingen

vertaling van dar de ombros

PT NL Nederlands 2 vertalingen

schouderophalen (n v) [gesture] {n}
de schouders ophalen (v) [reação]

PT EN Engels 1 vertaling

shrug (n v) [gesture, reação]

PT ES Spaans 2 vertalingen

encogimiento de hombros (n v) [gesture] {m}
encogerse de hombros (v) [reação, to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.]

PT FR Frans 2 vertalingen

haussement d'épaules (n v) [gesture] {m}
hausser les épaules (v) [reação, to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.]

PT IT Italiaans 4 vertalingen

scrollare (n v) [gesture]
fare spallucce (v) [reação]
scrollare le spalle (v) [reação]
stringere le spalle (n v) [gesture] (n v)

PT DE Duits 4 vertalingen

Achselzucken (n v) [gesture] {n}
mit den Achseln zucken (v) [reação, to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.]
Schulterzucken (n v) [gesture] (n v)
mit den Schultern zucken (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.] (n v)

PT SV Zweeds 2 vertalingen

axelryckning (n v) [gesture] (u)
rycka på axlarna (v) [reação, to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.]

PT CS Tsjechisch 1 vertaling

pokrčit rameny (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.] (n v)

PT PL Pools 1 vertaling

wzruszyć ramionami (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.]

PT DA Deens 2 vertalingen

skuldertræk (n v) [gesture] (n v)
trække på skuldrene (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.] (n v)

PT HU Hongaars 1 vertaling

vállat von (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.] (n v)

PT RU Rus 3 vertalingen

пожима́ние плеча́ми (n v) [gesture] (n v)
пожима́ть плеча́ми (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.] (n v)
пожа́ть плеча́ми (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.] (n v)

PT JA Japanse 2 vertalingen

肩を竦める (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.] (n v)
肩を窄める (n v) [to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern, etc.] (n v)

Woorden voor en na dar de ombros