PT Portugees wooordenboek: assinar
assinar heeft 70 vertalingen in 15 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van assinar
- zich abonneren op (v) [jornal]
- een abonnement nemen op (v) [jornal]
- zich abonneren (v) [jornal]
- aftekenen (v) [documento]
- medeondertekenen (v) [geral]
- ondertekenen (v) [documento, to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document]
- abonneren (v) [to sign up to receive a publication]
- subscribe to (v) [jornal]
- take out a subscription (v) [jornal]
- subscribe (v) [jornal]
- countersign (v) [geral]
- sign (v) [documento]
PT ES Spaans 8 vertalingen
- suscribirse a (v) [jornal]
- abonarse a (v) [jornal]
- subscribir (v) [jornal]
- contrafirmar (v) [geral]
- refrendar (v) [geral]
- firmar (v) [documento, to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document, to write one's signature somewhere]
- signar (n v) [to write one's signature somewhere]
- subscribirse (v) [to sign up to receive a publication]
PT FR Frans 7 vertalingen
- s'abonner à (v) [jornal]
- prendre un abonnement à (v) [jornal]
- souscrire (v) [jornal]
- contresigner (v) [geral]
- signer (v) [documento, to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document, to write one's signature somewhere]
- abonner (v) [to sign up to receive a publication]
- s'abonner (v) [to sign up to receive a publication] (v)
PT IT Italiaans 6 vertalingen
- abbonarsi a (v) [jornal]
- fare l'abbonamento a (v) [jornal]
- essere abbonato (v) [jornal]
- controfirmare (v) [geral]
- firmare (v) [documento, to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document, to write one's signature somewhere]
- abbonarsi (v) [to sign up to receive a publication]
PT DE Duits 9 vertalingen
- signieren (v) [to write one's signature somewhere]
- abschließen (v) [jornal]
- zeichnen (v)
- abonnieren (v) [jornal, to sign up to receive a publication]
- eine Zeitschrift abonnieren (v) [jornal]
- unterschreiben (n v) [to write one's signature on a document, to write one's signature somewhere]
- gegenzeichnen (v) [geral]
- unterzeichnen (v) [documento, to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document]
- unterschriften (n v) [to write one's signature on a document] (n v)
PT SV Zweeds 7 vertalingen
- prenumerera på (v) [jornal]
- prenumerera (v) [jornal, to sign up to receive a publication]
- skriva under (n v) [to write one's signature on a document]
- kontrasignera (v) [geral]
- skriva på (n v) [to make (a document) official by writing one's signature]
- underteckna (v) [documento]
- signera (n v) [to write one's signature on a document]
PT CS Tsjechisch 2 vertalingen
- podepsat (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document]
- předplatit si (v) [to sign up to receive a publication]
PT PL Pools 5 vertalingen
- abonować (v) [to sign up to receive a publication] {Ü|pl|}
- podpisywać (n v) [to make (a document) official by writing one's signature] {Ü|pl|}
- podpisywać się (n v) [to make (a document) official by writing one's signature] {Ü|pl|}
- podpisać (n v) [to make (a document) official by writing one's signature]
- podpisać się (n v) [to make (a document) official by writing one's signature] (n v)
PT RU Rus 6 vertalingen
- подпи́сывать (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)
- подписа́ть (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to write one's signature on a document] (n v)
- подпи́сываться (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to sign up to receive a publication, to write one's signature on a document] (n v)
- подписа́ться (n v) [to make (a document) official by writing one's signature, to sign up to receive a publication, to write one's signature on a document] (n v)
- выпи́сывать (v) [to sign up to receive a publication] (v)
- вы́писать (v) [to sign up to receive a publication] (v)
PT JA Japanse 3 vertalingen
PT VI Vietnamese 1 vertaling
- ký tên (n v) [to make (a document) official by writing one's signature] (n v)