PT Portugees wooordenboek: assaltar
assaltar heeft 98 vertalingen in 13 talen
vertaling van assaltar
- aanvallen (v) [atacar, crime]
- overvallen (v) [atacar, crime]
- aanranden (v) [atacar, crime]
- zich storten op (v) [atacar, crime]
- beroven (v) [crime, to steal from, using violence] {n}
- stormenderhand veroveren (v) [militar]
- bestormen (v) [militar, to assault]
- een stormaanval uitvoeren op (v) [militar]
- aanvallen en beroven (v) [crime]
- bestelen (v) [to steal from, using violence]
PT ES Spaans 9 vertalingen
- robar (v) [to commit robbery, crime]
- atacar (v) [atacar, crime, military: to attack by moving forward quickly]
- asaltar (v) [atacar, crime, to steal from, using violence]
- acometer (v) [atacar, crime]
- agredir (v) [atacar, crime]
- tratar de violar (v) [atacar, crime]
- atracar (v) [crime]
- irrumpir (n v) [to assault]
- tomar por asalto (v) [militar]
PT FR Frans 16 vertalingen
- attaquer (v) [crime, atacar]
- assaillir (v) [atacar, crime]
- agresser (v) [atacar, crime]
- violenter (v) [atacar, crime]
- tomber sur (v) [atacar, crime]
- voler (v) [to steal from, using violence, crime]
- dévaliser (v) [crime]
- dévaliser sous la menace d'une arme (v) [crime]
- attaquer à main armée (v) [crime]
- cambrioler (v) [to commit robbery, to steal from, using violence]
- prendre d'assaut (v) [militar]
- emporter d'assaut (v) [militar]
- donner l'assaut à (v) [militar]
- livrer l'assaut à (v) [militar]
- faire un hold-up (v) [crime]
- donner l’assaut (n v) [to assault] (n v)
PT IT Italiaans 12 vertalingen
- attaccare (v) [crime, atacar]
- assalire (v) [atacar, crime]
- assaltare (v) [atacar, crime]
- aggredire (v) [atacar, crime]
- violentare (v) [crime, atacar]
- scagliarsi contro (v) [atacar, crime]
- rapinare (v) [crime, to steal from, using violence]
- svaligiare (v) [crime]
- compiere una rapina in (v) [crime]
- saccheggiare (v) [to steal from, using violence]
- prendere d'assalto (v) [militar]
- compiere una rapina a mano armata in (v) [crime]
PT DE Duits 11 vertalingen
- angreifen (v) [atacar, crime]
- anfallen (v) [crime]
- attackieren (v) [crime]
- losgehen auf (v) [atacar]
- herfallen über (v) [crime]
- stürmen (v) [militar, to assault]
- überfallen (v) [crime]
- ausrauben (v) [crime]
- überfallen und berauben (v) [crime]
- im Sturm erobern (v) [militar]
- rauben (v) [to steal from, using violence]
PT SV Zweeds 11 vertalingen
- gå lös på (v) [crime, atacar]
- anfalla (v) [atacar, crime]
- angripa (v) [atacar, crime]
- överfalla (v) [atacar, crime]
- attackera (v) [crime, atacar]
- råna (v) [crime, to commit robbery, to steal from, using violence]
- ta med storm (v) [militar]
- storma (v) [militar, to assault]
- överfalla och plundra (v) [crime]
- överfalla och råna (v) [crime]
- röva (v) [to commit robbery]
PT DA Deens 2 vertalingen
- røve (v) [to commit robbery, to steal from, using violence] (v)
- begå røveri (v) [to commit robbery] (v)
PT HU Hongaars 2 vertalingen
PT RU Rus 4 vertalingen
- гра́бить (v) [to commit robbery, to steal from, using violence] (v)
- огра́бить (v) [to commit robbery, to steal from, using violence] (v)
- атакова́ть (n v) [military: to attack by moving forward quickly] (n v)
- штурмова́ть (n v) [to assault] (n v)