PT Portugees wooordenboek: afetar
afetar heeft 86 vertalingen in 10 talen
vertaling van afetar
- verzwakken (v) [saúde]
- aangaan (v) [concernir]
- aanbelangen (v) [concernir]
- van belang zijn voor (v) [concernir]
- een indruk maken op (v) [emoção]
- van invloed zijn op (v) [efeito, influenciar]
- beïnvloeden (v) [to influence or alter, influenciar, efeito]
- een invloed hebben op (v) [efeito, influenciar]
- schaden (v) [saúde]
- aantasten (v) [saúde, to infect or harm]
- voorwenden (v) [fingir] {n}
- affecteren (v) [fingir]
- voorgeven (v) [fingir]
- concern (v) [concernir]
- affect (v) [concernir, emoção, fingir, influenciar, saúde]
- impinge on (v) [efeito]
- impinge upon (v) [efeito]
- influence (v) [influenciar]
- impair (v) [saúde]
- damage (v) [saúde]
- pretend (v) [fingir]
- to affect
- to come upon
PT ES Spaans 9 vertalingen
- concernir (v) [concernir]
- afectar a (v) [concernir, efeito, influenciar]
- afectar (v) [to infect or harm, to influence or alter, saúde, influenciar, fingir, emoção, efeito]
- conmover (v) [emoção]
- influir en (v) [efeito, influenciar]
- perjudicar (v) [saúde]
- deteriorar (v) [saúde]
- estropear (v) [saúde]
- pretender (v) [fingir]
PT FR Frans 10 vertalingen
- concerner (v) [concernir]
- affecter (v) [concernir, efeito, emoção, fingir, influenciar, to infect or harm, to influence or alter]
- toucher (v) [emoção, concernir] {m}
- intéresser (v) [concernir]
- empiéter sur (v) [efeito, influenciar]
- influencer (v) [efeito, influenciar]
- abîmer (v) [saúde]
- prétendre (v) [fingir]
- nuire à (v) [saúde]
- agir sur (v) [saúde]
PT IT Italiaans 13 vertalingen
- riguardare (v) [concernir]
- interessare (v) [concernir]
- concernere (v) [concernir]
- toccare (v) [concernir, emoção]
- colpire (v) [emoção, saúde, to infect or harm]
- pretendere (v) [fingir]
- condizionare (v) [efeito, influenciar]
- influenzare (v) [efeito, influenciar]
- influire su (v) [efeito, influenciar]
- danneggiare (v) [saúde]
- guastare (v) [saúde]
- affettare (v) [fingir]
- nuocere a (v) [saúde]
PT DE Duits 11 vertalingen
- ergreifen (v) [emoção]
- angehen (v) [concernir]
- berühren (v) [concernir]
- betreffen (v) [concernir]
- beeindrucken (v) [emoção]
- beeinflussen (v) [efeito, influenciar, to influence or alter]
- bewegen (v) [influenciar]
- fingieren (v) [fingir]
- heucheln (v) [fingir]
- schaden (v) [saúde]
- wirken auf (v) [efeito]
PT SV Zweeds 11 vertalingen
- angå (v) [concernir]
- röra (v) [concernir, emoção]
- beröra (v) [concernir, efeito, influenciar]
- göra intryck på (v) [emoção]
- påverka (v) [to infect or harm, to influence or alter, influenciar, efeito]
- skada (v) [saúde, to infect or harm]
- låtsas (v) [fingir]
- drabba (v) [to infect or harm]
- ta på (v) [saúde]
- affektera (v) [fingir]
- influera (v) [to influence or alter]
PT CS Tsjechisch 2 vertalingen
- postihnout (v) [to infect or harm]
- ovlivnit (v) [to influence or alter]
PT BG Bulgarian 3 vertalingen
- действам (v) [to influence or alter] (n v)
- въздействам (v) [to influence or alter] (n v)
- поразявам (v) [to infect or harm] (v)
PT RU Rus 4 vertalingen
- меня́ть (v) [to influence or alter] (v n)
- поража́ть (v) [to infect or harm] (v n)
- влия́ть (v) [to influence or alter] (n v)
- возде́йствовать (v) [to influence or alter] (v)