Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / W / współczucie

współczucie heeft 31 vertalingen in 15 talen

Ga naar Vertalingen

vertaling van współczucie

PL NL Nederlands 2 vertalingen

medelijden (n) [deep awareness of the suffering of another] {n}
deernis (n) [deep awareness of the suffering of another] {f}

PL EN Engels 4 vertalingen

sympathy (n)
empathy (n)
compassion (n) [deep awareness of the suffering of another]
pity

PL ES Spaans 1 vertaling

compasión (n) [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] {f}

PL FR Frans 3 vertalingen

compassion (n) [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] {f}
sympathie (n) [feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] {f}
condoléance (n) [feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] {f}

PL IT Italiaans 1 vertaling

compassione (n) [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] {f}

PL PT Portugees 1 vertaling

compaixão [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] {f}

PL DE Duits 3 vertalingen

Mitgefühl (n) [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] {n}
Erbarmen (n) [deep awareness of the suffering of another] {n}
Mitleid (n) [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] {n}

PL SV Zweeds 2 vertalingen

medlidande (n) [deep awareness of the suffering of another] {n}
medkänsla (n) (u)

PL CS Tsjechisch 2 vertalingen

soustrast (n) [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another]
soucit (n) [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another]

PL DA Deens 1 vertaling

medlidenhed (n) [deep awareness of the suffering of another] (n)

PL BG Bulgarian 2 vertalingen

съчувствие (n) [deep awareness of the suffering of another] (n)
състрадание (n) [deep awareness of the suffering of another] (n)

PL HU Hongaars 3 vertalingen

együttérzés (n) [feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] (n)
részvét (n) [feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] (n)
rokonszenv (n) [feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] (n)

PL RU Rus 4 vertalingen

сострадание (nt)
сострада́ние (n) [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] (n v)
сочу́вствие (n) [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] (n)
сопережива́ние (n) [deep awareness of the suffering of another] (n)

PL ZH Chinese 1 vertaling

同情

PL JA Japanse 1 vertaling

同情 (n) [deep awareness of the suffering of another, feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another] (n)

Woorden voor en na współczucie