PL Pools wooordenboek: Proszę
Proszę heeft 135 vertalingen in 19 talen
vertaling van Proszę
- alsjeblieft (n)
- alstublieft
- graag gedaan (phrase) [reply to thanks]
- geen dank (phrase) [reply to thanks]
- pardon (phrase n) [request to repeat] {n}
- excuseer (phrase n) [request to repeat]
- a.u.b.
- wablief (phrase n) [request to repeat] (phrase n)
- Wees zo goed
- here you are (n) [potwierdzenie wykonania prośby]
- please (n)
- excuse me (n)
- you're welcome (phrase) [reply to thanks]
PL ES Spaans 10 vertalingen
- por favor (n)
- de nada (phrase) [reply to thanks]
- con mucho gusto (phrase) [reply to thanks]
- cómo (phrase n) [request to repeat]
- mande (phrase n) [request to repeat] (Lat. Amer.)
- perdóname (phrase n) [request to repeat]
- favor de
- porfa
- no hay porqué (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- no hay de qué (phrase) [reply to thanks] (phrase)
PL FR Frans 15 vertalingen
- s'il vous plaît (n)
- pardon (phrase n) [request to repeat] {m}
- s'il te plaît
- je vous en prie (phrase) [reply to thanks]
- de rien (phrase) [reply to thanks]
- il n'y a pas de quoi (phrase) [reply to thanks]
- avec plaisir (phrase) [reply to thanks]
- hein (phrase n) [request to repeat]
- plaît-il (phrase n) [request to repeat]
- comment (phrase n) [request to repeat]
- quoi (phrase n) [request to repeat]
- S.V.P.
- prière de
- pas de quoi (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- Faire plaisir à
PL IT Italiaans 11 vertalingen
- si prega (n) [potwierdzenie wykonania prośby]
- per favore (n)
- per piacere (n)
- prego (n) [reply to thanks, request to repeat]
- scusa (phrase n) [request to repeat] {f}
- come (phrase n) [request to repeat]
- di niente (phrase) [reply to thanks]
- scusi (phrase n) [request to repeat]
- non c'è di che (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- di nulla (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- è un piacere (phrase) [reply to thanks] (phrase)
PL PT Portugees 7 vertalingen
- por favor (n)
- como (phrase n) [request to repeat]
- perdão (phrase n) [request to repeat] {f}
- de nada (phrase) [reply to thanks]
- disponha (phrase) [reply to thanks]
- não há de quê (phrase) [reply to thanks]
- faça favor
PL DE Duits 12 vertalingen
- bitte schön (n) [potwierdzenie wykonania prośby]
- da sind Sie ja (n) [potwierdzenie wykonania prośby]
- da haben Sie es (n) [potwierdzenie wykonania prośby]
- Entschuldigung (n) {f}
- Verzeihung (n) {f}
- bitten
- Bitte {f}
- bitte (n) [reply to thanks]
- keine Ursache (phrase) [reply to thanks]
- gern geschehen (phrase) [reply to thanks]
- wie bitte_ (phrase n) [request to repeat] (adj int n)
- Entschuldigung_ (phrase n) [request to repeat] (phrase n)
PL SV Zweeds 10 vertalingen
- tack {n}
- ingen orsak (phrase) [reply to thanks]
- ursäkta (phrase n) [request to repeat]
- varsågod (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- det var så lite (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- vad sa du_ (phrase n) [request to repeat] (phrase n)
- hur sa_ (phrase n) [request to repeat] (phrase n)
- snälla
- var så god
- vänligen
PL CS Tsjechisch 5 vertalingen
- prosím (n) [reply to thanks]
- promiňte (phrase n) [request to repeat]
- není zač (phrase) [reply to thanks]
- rádo se stalo (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- za málo (phrase) [reply to thanks] (phrase)
PL DA Deens 5 vertalingen
- velbekomme (phrase) [reply to thanks]
- vær så venlig
- det var så lidt (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- ingen årsag (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- åh, jeg be'r (phrase) [reply to thanks] (phrase)
PL HU Hongaars 4 vertalingen
- kérem
- legyen szíves
- légy szíves
- szívesen (phrase) [reply to thanks] (phrase)
PL RU Rus 11 vertalingen
- пожалуйста (n)
- прошу́ проще́ния (phrase n) [request to repeat] (adj int n)
- пожа́луйста (phrase) [reply to thanks] (int n)
- не́ за что (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- на здоро́вье (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- что вы сказа́ли_ (phrase n) [request to repeat] (phrase n)
- что_ (phrase n) [request to repeat] (phrase n)
- просить (vt)
- будьте добры (búd'te dobrý)
- будь добр (búd' dobr)
- будь добра (búd' dobrá)
PL HI Hindi 5 vertalingen
- कुछ नहीं (phrase) [reply to thanks] (kuch nahī̃)
- कृपया (kŕpayā)
- मेहरबानी करके (meharbānī karke)
- प्लीज़ (plīz)
- कोई बात नहीं (phrase) [reply to thanks] (phrase)
PL JA Japanse 10 vertalingen
- どうぞ (dōzo)
- お願いします (o-negai-shimasu)
- いいえ (phrase) [reply to thanks] (íie)
- もう一度 (phrase n) [request to repeat] (mō ichido)
- もう一回 (phrase n) [request to repeat] (mō ikkai)
- 何？ (phrase n) [request to repeat] (adj int n)
- え？ (phrase n) [request to repeat] (adj int n)
- どういたしまして (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- もう いちど いって ください (phrase n) [request to repeat] (phrase n)
- え、何ですか？ (phrase n) [request to repeat] (phrase n)
PL VI Vietnamese 7 vertalingen
- không có gì (phrase) [reply to thanks]
- làm ơn
- không có chi (phrase) [reply to thanks]
- đừng ngại (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- không sao đâu (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- không dám (phrase) [reply to thanks] (phrase)
- xin