Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / K / każdy

każdy heeft 91 vertalingen in 19 talen

Ga naar Vertalingen Synoniemen

vertaling van każdy

PL NL Nederlands 8 vertalingen

elk (n) [all of a countable group, every]
ieder (n) [all of a countable group, every]
allemaal (pronoun) [every person]
allen [all people, every person]
iedereen [all people, every person]
elke
elkeen [every person]
iegelijk (pronoun) [every person] (pronoun)

PL EN Engels 5 vertalingen

every (n) [all of a countable group]
all (n)
each (n) [every]
everyone [every person]
everybody [all people]

PL ES Spaans 4 vertalingen

todo (n) {m}
cada (n) [all of a countable group, every]
todos [all people, every person]
todo el mundo [all people, every person]

PL FR Frans 5 vertalingen

tout (n) [all of a countable group] {m}
chaque (n) [all of a countable group, every]
chacun (n) [all people, every person]
tous (pronoun) [all people, every person]
tout le monde [all people, every person]

PL IT Italiaans 4 vertalingen

ognuno (n)
ogni [all of a countable group, every]
tutti (pronoun) [every person]
ciascuno [all people, every person]

PL PT Portugees 5 vertalingen

cada [all of a countable group, every]
todos [all people, every person]
todo mundo (pronoun) [all people, every person]
toda a gente (pronoun) [all people, every person] {f} (m'p)
todo o mundo {m} (m'p)

PL DE Duits 5 vertalingen

alle (pronoun) [all people, every, every person]
jeder (determiner n) [every, every person, all people, all of a countable group]
jedermann [all people, every person]
jede [all of a countable group]
jedes [all of a countable group]

PL SV Zweeds 8 vertalingen

var (n) {n}
var och en (n)
varje (n) [all of a countable group, every]
envar (n)
alla [all people, every, every person]
allesammans (pronoun) [every person]
allihopa [all people]
allihop (pronoun) [all people, every person]

PL CS Tsjechisch 2 vertalingen

každý (n) [all of a countable group, all people, every, every person]
všichni [all people, every person] {m}

PL DA Deens 2 vertalingen

alle [every, every person]
hver [all of a countable group, every]

PL BG Bulgarian 4 vertalingen

всеки {m} (vséki)
всички (vsíčki)
все́ки (determiner) [all of a countable group, all people, every, every person] (determiner n)
вси́чки (pronoun) [all people, every person] (pronoun)

PL HU Hongaars 4 vertalingen

minden [all of a countable group, every]
mindegyik [every]
mind (pronoun) [every person]
mindenki [every person]

PL AF Afrikaans 3 vertalingen

enigiemand [all people]
almal [all people, every person]
elke (determiner) [all of a countable group, every]

PL RU Rus 5 vertalingen

каждый
все [all people, every person]
ка́ждый (determiner) [all of a countable group, all people, every, every person] (adv)
вся́кий (determiner) [all of a countable group, all people, every person] (determiner)
всякий

PL SL Sloveens 4 vertalingen

vsak [all of a countable group, all people, every, every person]
vsi [all people, every person]
vsaka {f}
vsako {n}

PL ZH Chinese 5 vertalingen

每隔
大家 (dàjiā)
每 (měi)
人人 (rénrén)
各 (gè)

PL HI Hindi 3 vertalingen

सब (pronoun) [all people, every person] (sab)
सब लोग [all people] (sab lōg)
हर [all of a countable group, every]

PL JA Japanse 10 vertalingen

あらゆる (determiner) [all of a countable group] (arayuru)
それぞれ [all of a countable group] (sorezore)
おのおの [all of a countable group] (onoono)
毎 [all of a countable group] (…goto-no)
それぞれの (determiner n) [every] (sorezore no)
みんな [all people, every person] (minna)
だれ (pronoun) [every person] (dáre)
全ての (determiner) [all of a countable group] (determiner)
各 (determiner) [all of a countable group] (determiner)
皆さん (pronoun) [all people, every person] (pronoun)

PL VI Vietnamese 5 vertalingen

hàng [every]
mỗi (determiner) [all of a countable group]
các (determiner) [all of a countable group]
mọi người [all people, every person]
từng (determiner) [all of a countable group, every]