NL Nederlands wooordenboek: zich schikken naar
zich schikken naar heeft 49 vertalingen in 9 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van zich schikken naar
- conform to [regels, situatie]
- comply with [situatie, zich neerleggen bij]
- submit to [zich neerleggen bij]
- acquiesce in [zich neerleggen bij] (formal)
- abide by (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce]
NL ES Spaans 5 vertalingen
- conformarse a (v) [regels, situatie]
- cumplir con (v) [regels, situatie]
- someterse a (v) [regels, situatie]
- acatar con (v) [regels, situatie]
- someterse (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce]
NL FR Frans 7 vertalingen
- se conformer à [regels, situatie]
- s'adapter à [regels, situatie]
- se soumettre (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce]
- se plier [regels, situatie]
- s'aligner sur [regels, situatie]
- obéir à (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce]
- se conformer (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce]
NL DE Duits 14 vertalingen
- unterwerfen
- fügen (sich)
- einhalten (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce]
- einordnen
- einfügen
- sich anpassen an (v) [regels, situatie]
- sich unterwerfen (v) [zich neerleggen bij]
- sich fügen (v) [situatie, zich neerleggen bij]
- sich einfügen (v) [regels]
- sich einordnen (v) [regels]
- einfügen (sich)
- einordnen (sich)
- fügen (sich)
- unterwerfen (sich)
NL IT Italiaans 4 vertalingen
- conformarsi (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce]
- conformarsi a (v) [regels, situatie]
- uniformarsi a (v) [regels, situatie]
- adeguarsi a (v) [regels, situatie]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- aceitar (v) [regels, situatie]
- seguir (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce]
- agir conforme a (v) [regels, situatie]
- agir de acordo com (v) [regels, situatie]
- acatar (v) [regels, situatie]
- dobrar-se a (v) [regels, situatie]
NL SV Zweeds 3 vertalingen
- hålla sig till (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce]
- anpassa sig till (v) [regels, situatie]
- rätta sig efter (v) [regels, situatie]
NL RU Rus 3 vertalingen
- соблюда́ть (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce] (v)
- блюсти́ (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce] (v)
- соблюсти́ (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce] (v)
NL JA Japanse 2 vertalingen
Woorden voor en na zich schikken naar
- zich roeren
- zich rot schrikken
- zich rot voelen
- zich samentrekken
- zich schamen
- zich scharen achter
- zich scheren
- zich schijnheilig voordoen
- zich schikken
- zich schikken in
- zich schikken naar
- zich schminken
- zich schrammen
- zich schrap zetten
- zich schroeien
- zich schromelijk vergissen
- zich schromelijk vervelen
- zich schuilhouden
- zich slecht gedragen
- zich slingeren
- zich snel omdraaien