NL Nederlands wooordenboek: zich neerleggen bij
zich neerleggen bij heeft 38 vertalingen in 9 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van zich neerleggen bij
- comply with [zich schikken naar]
- submit to [zich schikken naar]
- acquiesce in [zich schikken naar] (formal)
- resign oneself to [lot]
- reconcile oneself to [lot]
- abide by (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce]
NL ES Spaans 3 vertalingen
- resignarse a (v) [lot]
- conformarse con (v) [lot]
- someterse (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce]
NL FR Frans 5 vertalingen
- se soumettre (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce]
- obéir à (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce]
- se résigner à [lot]
- se faire à [lot]
- se conformer (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce]
NL DE Duits 10 vertalingen
- unterwerfen
- fügen (sich)
- einhalten (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce]
- sich abfinden mit (v) [lot]
- sich ergeben in (v) [lot]
- sich fügen in (v) [lot]
- sich unterwerfen (v) [zich schikken naar]
- sich fügen (v) [zich schikken naar]
- fügen (sich)
- unterwerfen (sich)
NL IT Italiaans 3 vertalingen
- conformarsi (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce]
- rassegnarsi a (v) [lot]
- arrendersi a (v) [lot]
NL PT Portugees 3 vertalingen
- seguir (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce]
- resignar-se de (v) [lot]
- conformar-se com (v) [lot]
NL SV Zweeds 3 vertalingen
- hålla sig till (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce]
- finna sig i (v) [lot]
- försona sig med (v) [lot]
NL RU Rus 3 vertalingen
- соблюда́ть (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce] (v)
- блюсти́ (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce] (v)
- соблюсти́ (v) [to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce] (v)
NL JA Japanse 2 vertalingen
Woorden voor en na zich neerleggen bij
- zich met zijn eigen zaken bemoeien
- zich meten
- zich misdragen
- zich misrekenen
- zich moeien met
- zich moeizaam voortslepen
- zich mooi maken
- zich mooi voordoend
- zich naar binnen weten te wurmen in
- zich neerleggen
- zich neerleggen bij
- zich nestelen
- zich nestelen op
- zich nestelen tegen
- zich netjes opknappen
- zich niet bemoeien met
- zich niet bewust
- zich niet bewust van
- zich niet bewust zijn van
- zich niet blootgeven
- zich niet laten wijsmaken