NL Nederlands wooordenboek: zevende hemel
zevende hemel heeft 17 vertalingen in 12 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van zevende hemel
- seventh heaven [algemeen, state of great joy and satisfaction]
- cloud nine (n) [a state of happiness] (n)
NL ES Spaans 1 vertaling
- séptimo cielo (n) [a state of happiness, algemeen, state of great joy and satisfaction] {m}
NL FR Frans 1 vertaling
- septième ciel (n) [a state of happiness, algemeen, state of great joy and satisfaction] {m}
NL DE Duits 3 vertalingen
- siebte Himmel (n) [algemeen] {m}
- siebenter Himmel (n) [state of great joy and satisfaction] (n)
- Wolke sieben (n) [a state of happiness] (n)
NL IT Italiaans 1 vertaling
- settimo cielo (n) [a state of happiness, algemeen, state of great joy and satisfaction] {m}
NL PT Portugees 2 vertalingen
- sétimo-céu (n) [algemeen] {m}
- sétimo céu (n) [a state of happiness, state of great joy and satisfaction] (n)
NL SV Zweeds 2 vertalingen
- sjunde himlen (n) [state of great joy and satisfaction] (invariable)
- sjunde himmel (n) [a state of happiness] (n)
NL HU Hongaars 1 vertaling
- hetedik mennyország (n) [state of great joy and satisfaction] (n)