NL Nederlands wooordenboek: worden
worden heeft 121 vertalingen in 18 talen
vertaling van worden
NL ES Spaans 17 vertalingen
- origen (n) [oorsprong, begin] {m}
- principio (n) [begin] {m}
- comienzo (n) [begin] {m}
- génesis (n) [begin, oorsprong] {m}
- nacimiento (n) [begin, oorsprong] {m}
- emborracharse (v n) [become]
- caer (v n) [become or change into]
- volverse (v) [uitgroeien tot, to begin to be, become, algemeen]
- convertirse (v) [algemeen, to begin to be, uitgroeien tot]
- ser (v) [used to form the passive voice] {m}
- se (v) [used to form the passive voice]
- volver (v n) [become]
- hacerse (v) [to begin to be]
- convertirse en (v n) [become]
- tornarse (v) [algemeen, uitgroeien tot]
- devenir (n adj v) [to assume specified characteristic]
- llegar a ser (v) [to begin to be]
NL FR Frans 11 vertalingen
- origine [oorsprong, begin] {f}
- tomber (v n) [become or change into]
- commencement [begin] {m}
- source [begin] {f}
- naissance [begin, oorsprong] {f}
- genèse [begin, oorsprong] {f}
- apparition [begin, oorsprong] {f}
- être (v) [used to form the passive voice] {m}
- s'enivrer (v n) [become]
- devenir [algemeen, become, become or change into, to assume specified characteristic, to begin to be, uitgroeien tot]
- se faire [algemeen, uitgroeien tot]
NL DE Duits 11 vertalingen
- gehen (v n) [become]
- fallen (v n) [become or change into]
- werden (n) [algemeen, become, become or change into, to assume specified characteristic, to begin to be, uitgroeien tot, used to form the passive voice]
- verändern (v) [uitgroeien tot] (sich)
- Ursprung (n) [begin] {m}
- Entstehung (n) [begin, oorsprong] {f}
- Geburtsstunde (n) [begin] {f}
- Genese (n) [begin, oorsprong] {f}
- entwickeln (v) [uitgroeien tot]
- Aufkommen (n) [oorsprong] {n}
- Entstehen (n) [oorsprong] {n}
NL IT Italiaans 12 vertalingen
- origine (n) [oorsprong, begin] {f}
- inizio (n) [begin, oorsprong] {m}
- principio (n) [begin] {m}
- fonte (n) [begin] {f}
- genesi (n) [begin, oorsprong] {f}
- nascita (n) [begin, oorsprong] {f}
- cadere (v n) [become or change into]
- essere (v) [used to form the passive voice] {m}
- ubriacarsi (v n) [become]
- diventare (v) [algemeen, uitgroeien tot, to begin to be, to assume specified characteristic, become or change into, become]
- divenire (v) [algemeen, become, become or change into, to assume specified characteristic, uitgroeien tot]
- farsi (v) [algemeen, uitgroeien tot]
NL PT Portugees 16 vertalingen
- virar (n adj v) [to assume specified characteristic, to begin to be, become]
- origem (n) [begin, oorsprong] {f}
- princípio (n) [begin] {m}
- fonte (n) [begin] {f}
- começo (n) [begin] {m}
- gênese (n) [begin, oorsprong] {f}
- nascimento (n) [begin, oorsprong] {m}
- embriagar-se (v n) [become]
- ficar (v n) [become or change into, uitgroeien tot, to assume specified characteristic, become, algemeen]
- génese (n) [begin, oorsprong] {f}
- tornar-se (v) [algemeen, become, uitgroeien tot]
- fazer-se (v) [algemeen, uitgroeien tot]
- ser (v) [used to form the passive voice] {m}
- transformar (v) [to begin to be]
- tornar (v n) [become, to assume specified characteristic, to begin to be]
- transformar-se em
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- ursprung (n) [begin] {n}
- bli (v) [algemeen, become, become or change into, to begin to be, uitgroeien tot, used to form the passive voice]
- bliva (v) [algemeen, uitgroeien tot]
- utvecklas till (v) [algemeen, uitgroeien tot]
- -s (v) [used to form the passive voice]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL PL Pools 3 vertalingen
NL DA Deens 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 5 vertalingen
- съм (v) [used to form the passive voice] (sǎm)
- ставам [become, to begin to be]
- случвам се [to begin to be]
- променям (v n) [become]
- изпадам (v n) [become or change into] (v n)
NL RU Rus 8 vertalingen
- быть (v) [used to form the passive voice] (sg: есть)
- становиться (vr)
- стать (v n) [become, to begin to be]
- станови́ться (v n) [become, to begin to be] (v)
- превраща́ться (v n) [become] (v n)
- преврати́ться (v n) [become] (v n)
- де́латься (v n) [become] (v)
- сде́латься (v n) [become] (v n)
NL SL Sloveens 2 vertalingen
NL HI Hindi 2 vertalingen
NL JA Japanse 7 vertalingen
NL VI Vietnamese 4 vertalingen