NL Nederlands wooordenboek: woelen
woelen heeft 25 vertalingen in 7 talen
vertaling van woelen
- toss around [bed]
- toss about [bed]
- toss and turn [bed, unable to lie still]
NL DE Duits 14 vertalingen
- durchschütteln (v n) [tumble]
- rütteln (v n) [figuratively: produce excessive motion]
- wühlen (v n) [figuratively: produce excessive motion]
- herumwälzen (sich)
- hin- und herdrehen (sich)
- wälzen (sich)
- sich wälzen (v) [bed]
- sich herumwälzen (v) [bed]
- sich hin- und herdrehen (v) [bed]
- aufwühlen (v n) [tumble]
- wusseln (v n) [figuratively: produce excessive motion] (v n)
- herumwälzen (sich)
- hin- und herdrehen (sich)
- wälzen (sich)
NL IT Italiaans 3 vertalingen
- spumeggiare (v n) [tumble] {m}
- frullare (v n) [tumble] {m}
- ribollire (v n) [tumble]
NL RU Rus 2 vertalingen
- воро́чаться (v) [unable to lie still] (v)
- поворо́чаться (v) [unable to lie still] (v)