NL Nederlands wooordenboek: wil je met me trouwen
wil je met me trouwen heeft 22 vertalingen in 15 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van wil je met me trouwen
NL ES Spaans 2 vertalingen
- ¿quieres casarte conmigo_ (phrase) [marriage proposal] (phrase)
- ¿querés casarte conmigo_ (phrase) [marriage proposal] (phrase)
NL IT Italiaans 2 vertalingen
- vuoi sposarmi_ (phrase) [marriage proposal] (phrase)
- mi vuoi sposare_ (phrase) [marriage proposal] (phrase)
NL PT Portugees 2 vertalingen
- você quer se casar comigo (phrase) [marriage proposal]
- queres casar comigo_ (phrase) [marriage proposal] (phrase)
NL SV Zweeds 1 vertaling
- vill du gifta dig med mig_ (phrase) [marriage proposal] (phrase)
NL BG Bulgarian 1 vertaling
- ще се омъжиш ли за мен_ (phrase) [marriage proposal] (phrase)
NL HU Hongaars 1 vertaling
- hozzám jössz feleségül_ (phrase) [marriage proposal] (phrase)
NL RU Rus 3 vertalingen
- выходи́ за меня́ за́муж (phrase) [marriage proposal] (phrase)
- ты выйдешь за меня́ замуж_ (phrase) [marriage proposal] (phrase)
- жени́сь на мне (phrase) [marriage proposal] (phrase)
NL HI Hindi 2 vertalingen
- क्या तुम मुझसे शादी करोगी (kyā tum mujhsē śādī karōgī?)
- क्या तुम मुझसे शादी करोगी_ (phrase) [marriage proposal] (phrase)
NL JA Japanse 2 vertalingen
- 私と結婚してくれませんか (phrase) [marriage proposal] (watashi to kekkon-shite kuremasen ka?)
- 僕と結婚してください (phrase) [marriage proposal] (boku to kekkon-shite kudasai)