NL Nederlands wooordenboek: wijsheid
wijsheid heeft 35 vertalingen in 16 talen
vertaling van wijsheid
NL ES Spaans 3 vertalingen
NL FR Frans 1 vertaling
- sagesse (n) [ability to apply relevant knowledge in an insightful way, ability to know and apply spiritual truths, ability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding, discretionary use of knowledge for the greatest good, element of personal character, oordeel, piece of wise advice] {f}
NL DE Duits 1 vertaling
- Weisheit (n) [ability to apply relevant knowledge in an insightful way, ability to know and apply spiritual truths, ability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding, discretionary use of knowledge for the greatest good, element of personal character, oordeel, piece of wise advice, quality of being sage] {f}
NL IT Italiaans 4 vertalingen
- senso (n) [discretionary use of knowledge for the greatest good] {m}
- senno (n) [discretionary use of knowledge for the greatest good] {m}
- discernimento (n) [ability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding] {m}
- saggezza (n) [ability to apply relevant knowledge in an insightful way, ability to know and apply spiritual truths, element of personal character, oordeel, piece of wise advice] {f}
NL PT Portugees 5 vertalingen
- sagacidade (n) [element of personal character, quality of being sage] {f}
- bom senso (n) [discretionary use of knowledge for the greatest good] {m}
- orientação (n) [piece of wise advice] {f}
- sabedoria (n) [ability to apply relevant knowledge in an insightful way, ability to know and apply spiritual truths, ability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding, element of personal character, oordeel] {f}
- sapiência (n) [element of personal character]
NL CS Tsjechisch 1 vertaling
- moudrost (n) [element of personal character, quality of being sage]
NL PL Pools 2 vertalingen
- mądrość (n) [element of personal character, quality of being sage] {f}
- roztropność (n) [quality of being sage]
NL DA Deens 1 vertaling
- visdom (n) [ability to apply relevant knowledge in an insightful way, ability to know and apply spiritual truths, ability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding, discretionary use of knowledge for the greatest good, element of personal character, piece of wise advice]
NL HU Hongaars 1 vertaling
- bölcsesség (n) [ability to apply relevant knowledge in an insightful way, ability to know and apply spiritual truths, ability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding, discretionary use of knowledge for the greatest good, element of personal character, piece of wise advice, quality of being sage] (n)
NL RU Rus 5 vertalingen
- сообрази́тельность (n) [quality of being sage] (n)
- прозорли́вость (n) [quality of being sage] (n)
- расторо́пность (n) [quality of being sage] (n)
- му́дрость (n) [ability to apply relevant knowledge in an insightful way, ability to know and apply spiritual truths, ability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding, discretionary use of knowledge for the greatest good, element of personal character, piece of wise advice, quality of being sage] (n)
- смека́лка (n) [quality of being sage] (n)
NL HI Hindi 3 vertalingen
- बुद्धिमत्ता (n) [element of personal character] (n)
- पांडित्य (n) [element of personal character] (n)
- प्रज्ञता (n) [element of personal character] (n)
NL JA Japanse 3 vertalingen
- 知識 (n) [ability to apply relevant knowledge in an insightful way, ability to know and apply spiritual truths, ability to make a decision based on the combination of knowledge, experience, and intuitive understanding]
- 知恵 (n) [discretionary use of knowledge for the greatest good, element of personal character, piece of wise advice] (n)
- 英知 (n) [ability to apply relevant knowledge in an insightful way, ability to know and apply spiritual truths] (n)