NL Nederlands wooordenboek: weg zijn van
weg zijn van heeft 42 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van weg zijn van
- like [voorkeur] (formal)
- love [voorkeur]
- be fond of [voorkeur]
- be in love with [liefde]
- have a crush on [liefde]
- be infatuated with [liefde]
NL ES Spaans 3 vertalingen
- gustarle a uno (v) [voorkeur]
- encantarle a uno (v) [voorkeur]
- estar enamorado de (v) [liefde]
NL FR Frans 7 vertalingen
- adorer [voorkeur]
- aimer [voorkeur]
- être fou de [voorkeur]
- être amoureux de [liefde]
- être épris de [liefde]
- être follement amoureux de [liefde]
- être follement épris de [liefde]
NL DE Duits 5 vertalingen
- gern haben (v) [voorkeur]
- mögen (v) [voorkeur]
- toll sein nach (v) [liefde]
- verliebt sein in (v) [liefde]
- weg sein mit (v) [liefde]
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- essere pazzo di (v) [liefde]
- piacere (v) [voorkeur] {m}
- amare (v) [voorkeur]
- essere appassionato di (v) [voorkeur]
- essere innamorato di (v) [liefde]
- avere una cotta per (v) [liefde]
- avere un'infatuazione per (v) [liefde]
- essere innamorato cotto di (v) [liefde]
- essere follemente innamorato di (v) [liefde]
NL PT Portugees 5 vertalingen
- ser louco por (v) [liefde]
- ser maluco por (v) [liefde]
- gostar (v) [voorkeur]
- ser apaixonado por (v) [liefde]
- amar (v) [voorkeur]
NL SV Zweeds 7 vertalingen
- tycka om (v) [voorkeur]
- gilla (v) [voorkeur]
- vara alldeles galen i (v) [liefde]
- vara förtjust i (v) [voorkeur]
- vara förälskad i (v) [liefde]
- vara vansinnigt kär i (v) [liefde]
- vara kär i (v) [liefde]