NL Nederlands wooordenboek: wantrouwig
wantrouwig heeft 46 vertalingen in 8 talen
vertaling van wantrouwig
- distrustful [twijfel]
- distrusting [twijfel]
- suspicious [twijfel]
- mistrustful [twijfel]
- askance [achterdochtig]
- with suspicion [achterdochtig]
- diffident (adj) [distrustful]
- suspiciously (adv) [In a manner suggesting suspicion]
NL ES Spaans 8 vertalingen
- desconfiado (a) [twijfel]
- receloso (a) [twijfel]
- suspicaz (a) [twijfel]
- de reojo (o) [achterdochtig]
- con sospecha (o) [achterdochtig]
- con recelo (o) [achterdochtig]
- difidente (adj) [distrustful]
- sospechosamente (adv) [In a manner suggesting suspicion]
NL FR Frans 6 vertalingen
- défiant [twijfel]
- méfiant [twijfel]
- soupçonneux [twijfel]
- avec suspicion [achterdochtig]
- avec soupçon [achterdochtig]
- avec méfiance [achterdochtig]
NL DE Duits 5 vertalingen
- verdächtig (adv) [In a manner suggesting suspicion]
- argwöhnisch (a) [twijfel]
- misstrauisch (adj) [distrustful, twijfel]
- mit Argwohn (o) [achterdochtig]
- mit Misstrauen (o) [achterdochtig]
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- diffidente (a) [twijfel]
- sospettoso (a) [twijfel]
- di traverso (o) [achterdochtig]
- sospettosamente (o) [achterdochtig]
- con diffidenza (o) [achterdochtig]
NL PT Portugees 5 vertalingen
- desconfiado (a) [twijfel]
- com suspeitas (a) [twijfel]
- de través (o) [achterdochtig]
- com desconfiança (o) [achterdochtig]
- suspeitosamente (adv) [In a manner suggesting suspicion] (adv)
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- misstrogen (a) [twijfel]
- skeptisk (a) [twijfel]
- misstänksam (a) [twijfel]
- misstänksamt (o) [achterdochtig]
- misstroget (o) [achterdochtig]
NL RU Rus 4 vertalingen
- недоверчивый (adj) [distrustful] (adj)
- скры́тный (adj) [distrustful] (adj)
- подозри́тельно (adv) [In a manner suggesting suspicion] (adv)
- с подозре́нием (adv) [In a manner suggesting suspicion] (adv)