NL Nederlands wooordenboek: wandelen
wandelen heeft 105 vertalingen in 19 talen
vertaling van wandelen
NL ES Spaans 10 vertalingen
- pasear (v n) [to travel a distance by walking, wander on foot]
- amblar (v) [vermaak]
- ambular (v) [vermaak]
- andar muy despacio (v) [vermaak]
- andar (n) [aktie] {m}
- caminar [to travel a distance by walking]
- pasearse (v) [vermaak, wander on foot]
- dar una vuelta por (v) [vermaak]
- dar un paseo (v) [vermaak]
- vagar (v) [wander freely]
NL FR Frans 6 vertalingen
- faire (v n) [to travel a distance by walking]
- marcher [to travel a distance by walking]
- flâner [vermaak, wander on foot]
- se balader [vermaak, wander on foot]
- errer (v) [wander freely]
- se promener [vermaak, wander on foot]
NL DE Duits 8 vertalingen
- gehen
- bummeln (n v) [wander on foot]
- schlendern (v) [vermaak]
- spazieren gehen (v) [vermaak, wander on foot]
- laufen (v n) [to travel a distance by walking]
- Wandern (n) [aktie] {n}
- wandern (v) [wander freely]
- spazieren (v)
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- andare (n v) [wander on foot]
- andare a zonzo (v) [vermaak]
- gironzolare (v) [vermaak]
- bighellonare (v) [vermaak] {m}
- vagare (v) [wander freely]
- girovagare (v) [wander freely, wander on foot]
- camminare (n) [aktie, to travel a distance by walking] {m}
- andare a piedi
- passeggiare (v) [vermaak, wander on foot]
NL PT Portugees 7 vertalingen
- perambular (v) [vermaak]
- dar uma volta (v) [vermaak]
- vaguear (v) [vermaak, wander freely]
- andar (n) [aktie, to travel a distance by walking] {m}
- caminhar (v n) [to travel a distance by walking, vermaak]
- passear (v) [vermaak, wander on foot]
- vagar (v) [wander freely]
NL SV Zweeds 12 vertalingen
- gå (v n) [to travel a distance by walking]
- lunka (v) [vermaak]
- släntra (v) [vermaak]
- gå i sakta mak (v) [vermaak]
- ströva (v) [vermaak]
- vandra (v n) [to travel a distance by walking]
- promenera (v n) [to travel a distance by walking, vermaak]
- spatsera (v) [vermaak]
- flanera (v) [vermaak, wander on foot]
- gående (n) [aktie] {n}
- strosa (n v) [wander on foot]
- spankulera (n v) [wander on foot]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL DA Deens 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 5 vertalingen
NL HU Hongaars 4 vertalingen
NL RU Rus 13 vertalingen
- ходить
- броди́ть (v) [wander freely] (v)
- скита́ться (v) [wander freely] (v)
- стра́нствовать (v) [wander freely] (v)
- идти́ (v n) [to travel a distance by walking] (n v)
- гуля́ть (n v) [wander on foot] (n v)
- прогу́ливаться (n v) [wander on foot] (n v)
- ходи́ть (v n) [to travel a distance by walking] (v n adj)
- пойти́ (v n) [to travel a distance by walking] (n v)
- идти (vi)
- шагать
- идти пешком (idtí peškóm)
- гулять (vi)
NL SL Sloveens 2 vertalingen
NL HI Hindi 4 vertalingen
NL JA Japanse 4 vertalingen
NL VI Vietnamese 4 vertalingen
- đi bộ
- đi dạo (n v) [wander on foot]
- lang thang (v) [wander freely] (v)
- dạo (n v) [wander on foot] (n v)