NL Nederlands wooordenboek: waarheid
waarheid heeft 45 vertalingen in 17 talen
vertaling van waarheid
- truth [algemeen, conformity to fact or reality]
- truthfulness [algemeen]
- veracity [algemeen] (formal)
NL ES Spaans 2 vertalingen
NL FR Frans 3 vertalingen
NL DE Duits 3 vertalingen
- Richtigkeit (n) [algemeen] {f}
- Wahrheit (n) [algemeen, conformity to fact or reality, something acknowledged to be true, that which is real, true facts] {f}
- Wahrhaftigkeit (n) [algemeen] {f}
NL IT Italiaans 3 vertalingen
- vero (n) [algemeen] {m}
- verità (n) [algemeen, that which is real] {f}
- veridicità (n) [algemeen] {f}
NL PT Portugees 4 vertalingen
- verdade (n) [algemeen, conformity to fact or reality, something acknowledged to be true, that which is real, true facts] {f}
- realidade (n) [that which is real] {f}
- veracidade (n) [algemeen] {f}
- verdades (n) [that which is real] (n)
NL SV Zweeds 3 vertalingen
- verklighet (n) [that which is real] (u)
- sanning (n) [conformity to fact or reality, something acknowledged to be true, that which is real, true facts] (u)
- sanningshalt (n) [conformity to fact or reality]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
- pravda (n) [conformity to fact or reality, something acknowledged to be true, that which is real, true facts]
- skutečnost (n) [that which is real] {f}
NL PL Pools 1 vertaling
- prawda (n) [conformity to fact or reality, that which is real, true facts] {f}
NL BG Bulgarian 1 vertaling
- истина (n) [conformity to fact or reality, true facts] {f} (ístina)
NL RU Rus 2 vertalingen
NL JA Japanse 11 vertalingen
- 事実 (n) [true facts, conformity to fact or reality] (jijitsu)
- 真実 (n) [conformity to fact or reality, true facts]
- 真理 (n) [conformity to fact or reality, something acknowledged to be true, that which is real]
- しんじつ (n) [conformity to fact or reality, true facts] (shinjitsu)
- じじつ (n) [conformity to fact or reality, true facts] (jijitsu)
- 本当 (n) [conformity to fact or reality, true facts] (hontō)
- ほんとう (n) [conformity to fact or reality, true facts] (hontō)
- 真相 (n) [true facts] (n)
- しんそう (n) [true facts] (n)
- 実態 (n) [true facts] (n)
- じったい (n) [true facts] (n)
NL VI Vietnamese 3 vertalingen