NL Nederlands wooordenboek: vrijlaten
vrijlaten heeft 44 vertalingen in 12 talen
vertaling van vrijlaten
NL ES Spaans 5 vertalingen
- liberar (v) [dieren, gevangene, vrijheid]
- libertar (v) [dieren, gevangene, vrijheid]
- poner en libertad (v) [dieren, gevangene, vrijheid]
- dejar libre (v) [dieren, gevangene, vrijheid]
- destraillar (v) [to free from a leash] (v)
NL FR Frans 6 vertalingen
- déchaîner (v) [to free from a leash]
- élargir [dieren, gevangene, vrijheid]
- libérer [dieren, gevangene, vrijheid]
- relâcher [dieren, gevangene, vrijheid]
- mettre en liberté [dieren, gevangene, vrijheid]
- remettre en liberté [dieren, gevangene, vrijheid]
NL DE Duits 8 vertalingen
- entlassen (v) [vrijheid]
- freilassen (v) [dieren, gevangene, vrijheid]
- verzichten (v) [to let go, physicially release]
- abtreten (v) [to let go, physicially release]
- von (v) [to free from a leash]
- freisprechen (v) [to release, rescue]
- entfesseln (v) [to free from a leash]
- Verzicht leisten (v) [to let go, physicially release]
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- liberare (v) [dieren, gevangene, to let go, physicially release, vrijheid]
- rilasciare (v) [dieren, gevangene, to let go, physicially release, vrijheid]
- lasciare andare (v) [to let go, physicially release]
- mettere in libertà (v) [dieren, gevangene, vrijheid]
- sguinzagliare (v) [to free from a leash]
NL PT Portugees 4 vertalingen
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- släppa lös (v) [dieren, gevangene, vrijheid]
- befria (v) [dieren, gevangene, vrijheid]
- frige (v) [dieren, gevangene, vrijheid]
- sätta på fri fot (v) [dieren, gevangene, vrijheid]
NL RU Rus 4 vertalingen
- освобожда́ть (v) [to release, rescue] (v)
- освободи́ть (v) [to release, rescue] (v n)
- спусти́ть (v) [to free from a leash] (v n)
- спуска́ть (v) [to free from a leash] (v n)