NL Nederlands wooordenboek: voornaam
voornaam heeft 79 vertalingen in 16 talen
vertaling van voornaam
- prominent [vooraanstaand]
- notable [vooraanstaand]
- distinguished (adj) [celebrated, well-known or eminent because of past achievements; prestigious, vooraanstaand]
- solemn [waardig]
- dignified [waardig]
- stately [waardig]
- forename (n) [a name that precedes surname, persoon]
- first name (n) [name chosen by parents, persoon]
- given name (n) [name chosen for a child by its parents, persoon]
- Christian name [persoon]
NL ES Spaans 8 vertalingen
- distinguido (a) [vooraanstaand]
- notable (a) [vooraanstaand] {m}
- grave (a) [waardig]
- nombre propio (n) [a name that precedes surname, name chosen for a child by its parents] {m}
- solemne (a) [waardig]
- nombre (n) [a name that precedes surname, name chosen by parents, name chosen for a child by its parents, persoon] {m}
- digno (a) [waardig]
- nombre de pila (n) [a name that precedes surname, name chosen for a child by its parents, persoon] {m}
NL FR Frans 10 vertalingen
- éminent [vooraanstaand]
- notable [vooraanstaand] {m}
- distingué [vooraanstaand]
- de marque [vooraanstaand]
- solennel [waardig]
- plein de dignité [waardig]
- digne [waardig]
- petit nom (n) [name chosen by parents] {m}
- prénom (n) [a name that precedes surname, name chosen by parents, name chosen for a child by its parents, persoon] {m}
- nom de baptême (n) [a name that precedes surname, name chosen by parents] {m}
NL DE Duits 6 vertalingen
NL IT Italiaans 12 vertalingen
- eminente (a) [vooraanstaand]
- notevole (a) [vooraanstaand]
- insigne (a) [vooraanstaand]
- illustre (a) [vooraanstaand]
- dignitoso (a) [waardig]
- distinto (adj) [celebrated, well-known or eminent because of past achievements; prestigious]
- maestoso (a) [waardig]
- nome proprio (n) [name chosen by parents] {m}
- emerito (adj) [celebrated, well-known or eminent because of past achievements; prestigious]
- solenne (a) [waardig]
- nome (n) [name chosen by parents, name chosen for a child by its parents, persoon] {m}
- nome di battesimo (n) [name chosen by parents, persoon] {m}
NL PT Portugees 10 vertalingen
- notável (a) [vooraanstaand] {m}
- distinto (adj) [celebrated, well-known or eminent because of past achievements; prestigious, vooraanstaand]
- ilustre (a) [vooraanstaand] {m}
- nome próprio (n) [name chosen by parents, name chosen for a child by its parents] {m}
- solene (a) [waardig]
- nome (n) [persoon, name chosen by parents, a name that precedes surname] {m}
- digno (a) [waardig]
- primeiro nome (n) [name chosen by parents, persoon] {m}
- nome de batismo (n) [name chosen by parents, name chosen for a child by its parents, persoon] {m}
- prenome (n) [a name that precedes surname, name chosen by parents] {m}
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- framstående (a) [vooraanstaand]
- betydande (a) [vooraanstaand]
- ståtlig (a) [waardig]
- upphöjd (a) [waardig]
- värdig (a) [waardig]
- förnäm (a) [waardig]
- förnamn (n) [a name that precedes surname, name chosen by parents, name chosen for a child by its parents, persoon] {n}
- tilltalsnamn (n) [name chosen for a child by its parents]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
- jméno (n) [name chosen for a child by its parents] {n}
- křestní jméno (n) [a name that precedes surname, name chosen by parents, name chosen for a child by its parents]
NL PL Pools 1 vertaling
- imię (n) [name chosen by parents, name chosen for a child by its parents] {n}
NL DA Deens 1 vertaling
- fornavn (n) [name chosen by parents, name chosen for a child by its parents] (n)
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
- собствено име (n) [a name that precedes surname] (n)
- со́бствено и́ме (n) [name chosen for a child by its parents] (n)
- и́ме (n) [name chosen for a child by its parents] (n)
NL HU Hongaars 1 vertaling
- utónév (n) [a name that precedes surname, name chosen by parents] (n)
NL RU Rus 4 vertalingen
- выдаю́щийся (adj) [celebrated, well-known or eminent because of past achievements; prestigious] (adj)
- и́мя (n) [a name that precedes surname, name chosen by parents, name chosen for a child by its parents] (n)
- ви́дный (adj) [celebrated, well-known or eminent because of past achievements; prestigious] (adj)
- имени́тый (adj) [celebrated, well-known or eminent because of past achievements; prestigious] (adj)
NL JA Japanse 1 vertaling
- 名前 (n) [a name that precedes surname, name chosen by parents, name chosen for a child by its parents]
NL VI Vietnamese 1 vertaling
- tên thánh (n) [a name that precedes surname, name chosen by parents] (n)