NL Nederlands wooordenboek: voormalig
voormalig heeft 85 vertalingen in 13 talen
vertaling van voormalig
NL ES Spaans 11 vertalingen
- pasado (a) [tijd] {m}
- antiguo (a) [persoon, previous]
- antes de (a) [tijd]
- antes (a) [tijd]
- en ese entonces (a) [tijd]
- en esa época (a) [tijd]
- de antaño (a) [tijd]
- anterior (a) [persoon, previous, tijd]
- ex (a) [persoon]
- previo (a) [tijd]
- precedente (a) [tijd] {m}
NL FR Frans 10 vertalingen
- alors [tijd]
- ancien (adv adj) [former, previous, persoon, previous, tijd]
- d'autrefois (adv adj) [former, previous, tijd]
- en ce temps-là [tijd]
- à l'époque [tijd]
- dans le temps [tijd]
- passé [tijd] {m}
- précédent [persoon, previous, tijd] {m}
- antérieur [tijd]
- plus tôt [tijd]
NL DE Duits 3 vertalingen
NL IT Italiaans 17 vertalingen
- allora (a) [tijd]
- prima di (a) [tijd]
- prima (a) [tijd] {f}
- in quel tempo (a) [tijd]
- in quel momento (a) [tijd]
- a quei tempi (a) [tijd]
- passato (a) [tijd] {m}
- trascorso (a) [tijd]
- svanito (a) [tijd] {m}
- precedente (adj n) [previous, tijd, persoon] {m}
- di un tempo (a) [persoon]
- di una volta (a) [persoon]
- ex (a) [persoon, previous]
- anteriore (adj n) [previous]
- andato (a) [tijd]
- antecedente (a) [tijd]
- più presto (a) [tijd]
NL PT Portugees 13 vertalingen
- passado (a) [tijd] {m}
- então (a) [tijd]
- antigo (a) [persoon]
- naquele tempo (a) [tijd]
- naquela época (a) [tijd]
- naqueles dias (a) [tijd]
- ido (a) [tijd]
- anterior (a) [persoon, tijd, previous, former, previous]
- precedente (a) [persoon, tijd] {m}
- ex (a) [persoon] {m}
- prévio (a) [tijd]
- antes (a) [tijd]
- mais cedo (a) [tijd]
NL SV Zweeds 12 vertalingen
- på den tiden (a) [tijd]
- vid det tillfället (a) [tijd]
- på gamla dagar (a) [tijd]
- gången (a) [tijd]
- svunnen (a) [tijd]
- förra (a) [persoon]
- förre (adv adj) [former, previous, persoon]
- tidigare (adv adj) [former, previous, persoon, tijd]
- föregående (adv adj) [former, previous, tijd]
- fordom (a) [tijd]
- före detta (adj n) [previous]
- forna (adj n) [previous] (adj n)
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
NL HU Hongaars 5 vertalingen
NL RU Rus 4 vertalingen
- бы́вший (adj n) [previous] (adv adj)
- пре́жний (adv adj) [former, previous, previous] (adv adj)
- было́й (adv adj) [former, previous] (adv adj)
- предыду́щий (adj n) [previous] (adj n)