NL Nederlands wooordenboek: verzorgen
verzorgen heeft 74 vertalingen in 11 talen
vertaling van verzorgen
- keep up [eigendom]
- dress [geneeskunde]
- maintain [eigendom]
- watch [kinderverzorging]
- look after [eigendom, kinderverzorging, patiënt]
- take care of [patiënt]
- tend [patiënt]
- care for [patiënt, zorgen voor]
- nurse [patiënt]
- attend on [zorgen voor]
NL ES Spaans 10 vertalingen
- atender (v) [patiënt, zorgen voor, eigendom]
- ocuparse de (v) [eigendom, kinderverzorging, patiënt, zorgen voor]
- asistir a (v) [patiënt, zorgen voor]
- preservar (v) [eigendom, patiënt]
- mantener (v) [eigendom, patiënt]
- cuidar de (v) [kinderverzorging]
- cuidar (v) [eigendom, patiënt, zorgen voor]
- atender a (v) [patiënt, zorgen voor]
- vendar (v) [geneeskunde]
- cuidar a (v) [patiënt, zorgen voor]
NL FR Frans 8 vertalingen
- s'occuper de [kinderverzorging]
- cultiver (v) [nurture]
- veiller sur [kinderverzorging]
- soigner [eigendom, patiënt, zorgen voor]
- entretenir [eigendom, patiënt]
- prendre soin de [eigendom, patiënt, zorgen voor]
- donner des soins à [patiënt, zorgen voor]
- panser [geneeskunde]
NL DE Duits 12 vertalingen
- verbinden (v) [geneeskunde]
- erhalten (v)
- unterhalten (v) [eigendom]
- sorgen für (v) [patiënt, zorgen voor]
- aufpassen (v) [kinderverzorging]
- kultivieren (v) [nurture]
- versorgen (v) [patiënt, eigendom]
- warten (v)
- pflegen (v) [nurture, patiënt, zorgen voor]
- Sorge tragen für (v) [patiënt]
- verpflegen (v) [patiënt]
- sorgen (v) (sich)
NL IT Italiaans 12 vertalingen
- badare a (v) [kinderverzorging]
- occuparsi di (v) [eigendom, patiënt, zorgen voor]
- coltivare (v) [nurture]
- assistere (v) [eigendom, patiënt, zorgen voor]
- sorvegliare (v) [kinderverzorging]
- curare (v) [zorgen voor, patiënt, eigendom]
- prendersi cura di (v) [eigendom, patiënt, zorgen voor]
- fasciare (v) [geneeskunde]
- bendare (v) [geneeskunde]
- accudire a (v) [eigendom, patiënt, zorgen voor]
- avere cura di (v) [patiënt, zorgen voor]
- medicare (v) [geneeskunde]
NL PT Portugees 10 vertalingen
- atender (v) [zorgen voor, patiënt]
- cuidar de (v) [eigendom, patiënt, zorgen voor]
- cultivar (v) [nurture]
- assistir (v) [eigendom, patiënt, zorgen voor]
- manter (v) [patiënt, eigendom]
- tratar (v) [eigendom, patiënt, zorgen voor]
- cuidar (v) [eigendom, kinderverzorging, patiënt, zorgen voor]
- tomar conta (v) [kinderverzorging]
- alimentar (v) [nurture]
- fazer curativo (v) [geneeskunde]
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- sköta (v) [eigendom, patiënt, zorgen voor]
- underhålla (v) [eigendom, patiënt]
- passa (v) [kinderverzorging]
- se efter (v) [kinderverzorging]
- förbinda (v) [geneeskunde]
- vårda (v) [eigendom, patiënt, zorgen voor]
- sköta om (v) [patiënt, zorgen voor]
- hålla i gott skick (v) [eigendom, patiënt]