NL Nederlands wooordenboek: verzaken
verzaken heeft 90 vertalingen in 17 talen
vertaling van verzaken
- revoke (v n) [cardgames: to fail to follow suit when one should]
- abjure [godsdienst, to renounce upon oath]
- renounce [godsdienst] (formal)
- relinquish (v) [to accept to give up, withdraw etc.] (formal)
- forsake (v) [to abandon]
NL ES Spaans 7 vertalingen
- abandonar (v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake]
- rechazar (v) [to reject, to deny]
- abjurar (v) [godsdienst]
- renunciar (v) [godsdienst, to give up, abandon]
- desistir (v) [to accept to give up, withdraw etc.]
- renunciar a (v) [godsdienst]
- dispensar (v n) [to relinquish; to give up claim to]
NL FR Frans 6 vertalingen
- abandonner (v) [to abandon, to give up, abandon, to leave behind or desert; to forsake]
- renier [godsdienst]
- abjurer [godsdienst, to renounce with solemnity]
- renoncer [godsdienst, to abandon, to give up, abandon]
- renoncer à [godsdienst]
- répudier [godsdienst]
NL DE Duits 10 vertalingen
- aussetzen (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
- verlassen (v) [to abandon, to give up, abandon]
- zurücklassen (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
- aufgeben (v) [to accept to give up, withdraw etc., to give up, abandon, to leave behind or desert; to forsake, to relinquish; to give up claim to]
- abschwören (v) [godsdienst, to renounce with solemnity]
- entsagen (v) [godsdienst]
- verzichten (v) [godsdienst, to relinquish; to give up claim to]
- abtreten (v) [to accept to give up, withdraw etc.]
- im Stich lassen (v) [to abandon]
- überlassen (v) [to give up, abandon]
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- abbandonare (v) [godsdienst, to abandon, to give up, abandon, to leave behind or desert; to forsake]
- ritirare (v) [to accept to give up, withdraw etc.]
- rinunciare a (v) [godsdienst]
- abiurare (v) [godsdienst, to renounce upon oath, to renounce with solemnity]
- rinunciare (v) [godsdienst, to give up, abandon]
- ritirarsi (v) [to accept to give up, withdraw etc.]
- desistere (v) [to accept to give up, withdraw etc.]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- abandonar (v) [to abandon, to give up, abandon, to leave behind or desert; to forsake]
- abjurar (v) [godsdienst, to renounce upon oath, to renounce with solemnity]
- renunciar (v) [godsdienst, to give up, abandon]
- abnegar (v) [to reject, to deny]
- desistir (v) [to accept to give up, withdraw etc., to give up, abandon]
- renunciar a (v) [godsdienst]
NL SV Zweeds 9 vertalingen
- lämna (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
- avsvärja (v) [godsdienst]
- förneka (v) [godsdienst]
- avsäga sig (v) [godsdienst, to relinquish; to give up claim to]
- avstå från (v n) [to relinquish; to give up claim to]
- överge (v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake]
- avsvära (v) [to renounce upon oath]
- försaka (v) [to abandon]
- gå ifrån (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
NL PL Pools 4 vertalingen
- opuszczać (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
- porzucić (v) [to abandon]
- zrezygnować (v n) [to relinquish; to give up claim to] (z)
- opuścić (v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake]
NL DA Deens 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 5 vertalingen
- напускам (v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake]
- изоставям (v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake]
- отричам (v) [to renounce upon oath]
- отказвам се (v) [to renounce with solemnity] (v)
- отхвърлям (v) [to renounce with solemnity] (v)
NL RU Rus 16 vertalingen
- отка́зываться (v) [to renounce with solemnity, to relinquish; to give up claim to] (v n adv)
- оставля́ть (v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- броса́ть (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- покида́ть (v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- оста́вить (v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- поки́нуть (v) [to abandon, to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- бро́сить (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake] (v n adv)
- отказа́ться (v) [to renounce with solemnity] (v)
- отрека́ться (v) [to reject, to deny, to renounce upon oath] (v)
- отре́чься (v) [to renounce upon oath] (v)
- кля́твенно (v) [to renounce upon oath] (v)
- отрица́ть (v) [to renounce upon oath] (v)
- торже́ственно (v) [to renounce with solemnity] (v)
- отверга́ть (v) [to reject, to deny] (v)
- объявля́ть (v n) [cardgames: to fail to follow suit when one should] (v n)
- объяви́ть (v n) [cardgames: to fail to follow suit when one should] (v n)
NL HI Hindi 3 vertalingen
- छोड़ देना (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
- परित्यागना (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
- त्याग देना (v n adv) [to leave behind or desert; to forsake]
NL JA Japanse 3 vertalingen
NL VI Vietnamese 4 vertalingen