NL Nederlands wooordenboek: verstrooien
verstrooien heeft 64 vertalingen in 10 talen
vertaling van verstrooien
NL ES Spaans 8 vertalingen
- desviar (v) [physics: to deflect]
- distraer (v) [afleiden, uitstrooien, verspreiden]
- divertir (v) [afleiden, uitstrooien, verspreiden]
- distracción (n) [act of diverting] {f}
- disipar (v) [afleiden, uitstrooien, verspreiden]
- dispersar (v) [afleiden, verspreiden, uitstrooien, to cause to separate]
- desparramar (v) [afleiden, uitstrooien, verspreiden]
- esparcir (v) [afleiden, to distribute loosely, uitstrooien, verspreiden]
NL FR Frans 7 vertalingen
- détourner [uitstrooien, verspreiden, afleiden]
- distraire [afleiden, uitstrooien, verspreiden]
- détourner l'attention [afleiden, uitstrooien, verspreiden]
- disperser (v) [to cause to separate, verspreiden, uitstrooien, afleiden]
- dissiper [afleiden, uitstrooien, verspreiden]
- éparpiller [afleiden, to distribute loosely, uitstrooien, verspreiden]
- parsemer (v) [to distribute loosely]
NL DE Duits 5 vertalingen
- ablenken (v) [afleiden]
- zerstreuen (v) [afleiden, to cause to separate, uitstrooien, verspreiden]
- auseinander streuen (v) [verspreiden]
- ausstreuen (v) [uitstrooien]
- streuen (v) [to distribute loosely]
NL IT Italiaans 8 vertalingen
- deflettere (v) [physics: to deflect]
- distrarre (v) [afleiden, uitstrooien, verspreiden]
- distogliere (v) [afleiden, uitstrooien, verspreiden]
- dissipare (v) [afleiden, uitstrooien, verspreiden]
- disperdere (v) [to cause to separate, verspreiden, uitstrooien, afleiden]
- spargere (v) [afleiden, uitstrooien, verspreiden]
- sparpagliare (v) [afleiden, to distribute loosely, uitstrooien, verspreiden]
- cospargere (v) [to distribute loosely]
NL PT Portugees 7 vertalingen
- distrair (v) [uitstrooien, verspreiden, afleiden]
- divertir (v) [afleiden, uitstrooien, verspreiden]
- entreter (v) [afleiden, uitstrooien, verspreiden]
- dissipar (v) [afleiden, uitstrooien, verspreiden]
- dispersar (v) [afleiden, verspreiden, uitstrooien, to cause to separate]
- espalhar (v) [afleiden, to cause to separate, to distribute loosely, uitstrooien, verspreiden]
- esparramar (v) [afleiden, uitstrooien, verspreiden]
NL SV Zweeds 7 vertalingen
- avleda (v) [uitstrooien, verspreiden, afleiden]
- distrahera (v) [afleiden, uitstrooien, verspreiden]
- sprida (v) [verspreiden, uitstrooien, to cause to separate, physics: to deflect, afleiden]
- skingra (v) [afleiden, to cause to separate, uitstrooien, verspreiden]
- strö ut (v) [afleiden, to cause to separate, uitstrooien, verspreiden]
- strö (v) [to cause to separate]
- beströ (v) [to distribute loosely]
NL RU Rus 8 vertalingen
- отклоне́ние (n) [act of diverting] (n)
- разбра́сывать (v) [to cause to separate, to distribute loosely] (v)
- разброса́ть (v) [to cause to separate, to distribute loosely] (v)
- разбры́згивать (v) [to distribute loosely] (v)
- разбры́згать (v) [to distribute loosely] (v)
- рассе́ивать (v) [physics: to deflect] (v)
- рассе́ять (v) [physics: to deflect] (v)
- отвлече́ние (n) [act of diverting] (n)