NL Nederlands wooordenboek: verstoppen
verstoppen heeft 107 vertalingen in 16 talen
vertaling van verstoppen
NL ES Spaans 12 vertalingen
- tapar (adj v n) [to clog or obstruct, voorwerpen]
- taponar (v) [dichtstoppen]
- ocultar (v) [to hide something, voorwerpen]
- obstruir (v) [dichtstoppen]
- obstrucción (n) [belemmeren] {f}
- atasco (n) [belemmeren] {m}
- bloqueo (n) [belemmeren] {m}
- reservar (n v) [store away for later use]
- encubrir (v) [voorwerpen]
- esconder (v) [to hide something, voorwerpen]
- ocultación (n) [voorwerpen] {f}
- obstruer (adj v n) [to clog or obstruct] (adj v n)
NL FR Frans 14 vertalingen
- boucher (n v) [to fill] {m}
- cacher (v) [to hide something, voorwerpen]
- dissimuler (v) [to hide something, voorwerpen]
- mettre de côté (n v) [store away for later use]
- obstruction [belemmeren] {f}
- encrassement [belemmeren] {m}
- colmatage [belemmeren] {m}
- empâtement [belemmeren] {m}
- obstruer [dichtstoppen]
- bourrer [dichtstoppen]
- voiler [voorwerpen]
- masquer [voorwerpen]
- receler [voorwerpen]
- acte de cacher [voorwerpen] {m}
NL DE Duits 17 vertalingen
- verbergen (v) [to hide something, voorwerpen]
- zustopfen (v) [dichtstoppen]
- stopfen (v) [dichtstoppen]
- verstopfen (v) [dichtstoppen, to clog or obstruct, to fill]
- verschweigen (v) [to hide something]
- blockieren (n v) [to fill]
- Blockierung (n) [belemmeren] {f}
- Aufschlämmung (n) [belemmeren] {f}
- Aufschüttung (n) [belemmeren] {f}
- Behinderung (n) [belemmeren] {f}
- Verbergen (n) [voorwerpen] {n}
- Verstecken (n) [voorwerpen] {n}
- verhüllen (v) [voorwerpen]
- verstecken (n v) [store away for later use, voorwerpen]
- verheimlichen (v) [to hide something]
- verschleiern (v) [to hide something]
- bunkern (n v) [store away for later use]
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- bloccare (n v) [to fill]
- ostruzione (n) [belemmeren] {f}
- intasamento (n) [belemmeren] {m}
- ingorgo (n) [belemmeren] {m}
- celare (v) [to hide something, voorwerpen] {m}
- nascondere (v) [to hide something, voorwerpen] {m}
- tappare (v) [dichtstoppen]
- turare (v) [dichtstoppen]
- occultare (v) [voorwerpen]
- occultamento (n) [voorwerpen] {m}
NL PT Portugees 11 vertalingen
- tapar (v) [dichtstoppen]
- fechar (v) [dichtstoppen]
- obstruir (v) [dichtstoppen]
- obstrução (n) [belemmeren] {f}
- bloqueio (n) [belemmeren] {m}
- retenção (n) [belemmeren] {f}
- omitir (v) [to hide something]
- ocultar (v) [voorwerpen]
- esconder (v) [to hide something, voorwerpen]
- ocultação (n) [voorwerpen] {f}
- entupir (n v) [to fill]
NL SV Zweeds 7 vertalingen
- täppa till (v) [dichtstoppen]
- blockera (n v) [to fill]
- dölja (v) [to hide something, voorwerpen]
- stoppa till (v) [dichtstoppen]
- gömma (v) [voorwerpen]
- gömma undan (v) [voorwerpen]
- undangömmande (n) [voorwerpen] {n}
NL CS Tsjechisch 5 vertalingen
NL PL Pools 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
- преграждам (n v) [to fill] (n v prep)
- блокирам (n v) [to fill] (n v)
- задръствам (adj v n) [to clog or obstruct] (n v)
NL HU Hongaars 3 vertalingen
NL RU Rus 7 vertalingen
- скрыва́ть (v) [to hide something] (v)
- припря́тывать (n v) [store away for later use] (n v)
- ны́кать (n v) [store away for later use] (n v)
- пря́тать (v) [to hide something] (v n)
- спря́тать (v) [to hide something] (v n)
- засоря́ть (adj v n) [to clog or obstruct] (n v)
- скры́ть (v) [to hide something] (v)