NL Nederlands wooordenboek: versiering
versiering heeft 79 vertalingen in 12 talen
vertaling van versiering
- ornament [algemeen]
- decoration [algemeen, culinair, kleding, verfraaiing]
- embellishment [algemeen, verfraaiing]
- ornamentation [verfraaiing]
- adornment [algemeen, verfraaiing]
- decorating [verfraaiing]
- garnishment [verfraaiing]
- garnishing [culinair]
- trimming [kleding]
NL ES Spaans 7 vertalingen
- adorno (n) [culinair, kleding, verfraaiing, algemeen] {m}
- embellecimiento (n) [algemeen, kleding, verfraaiing] {m}
- ornamento (n) [kleding, verfraaiing, algemeen] {m}
- decoración (n) [algemeen, culinair, kleding, verfraaiing] {f}
- ornamentación (n) [verfraaiing] {f}
- floritura (v n) [ornamentation] {f}
- floreo (v n) [ornamentation]
NL FR Frans 11 vertalingen
- décoration [culinair, kleding, that which adorns, verfraaiing, algemeen] {f}
- embellissement [algemeen, kleding, verfraaiing] {m}
- enjolivure [algemeen, kleding, verfraaiing] {f}
- parure [algemeen, kleding, verfraaiing] {f}
- enjolivement [algemeen, verfraaiing, kleding] {m}
- ornementation [verfraaiing] {f}
- garniture [culinair] {f}
- ornement [algemeen, kleding, verfraaiing] {m}
- parement [algemeen, kleding, verfraaiing] {m}
- passementerie [algemeen, kleding, verfraaiing] {f}
- fioriture (v n) [ornamentation]
NL DE Duits 13 vertalingen
- Ornament (n) [algemeen] {n}
- Verzierung (n) [algemeen, kleding, ornamentation, verfraaiing] {f}
- Zierrat (n) [algemeen] {m}
- Ausschmückung (n) [verfraaiing] {f}
- Dekoration (n) [algemeen, that which adorns] {f}
- Garnierung (n) [culinair] {f}
- Verschönerung (n) [that which adorns, verfraaiing] {f}
- Dekorieren (n) [verfraaiing] {n}
- Garnieren (n) [verfraaiing] {n}
- Ornamentieren (n) [verfraaiing] {n}
- Schmücken (n) [verfraaiing] {n}
- Verzieren (n) [verfraaiing] {n}
- Schnörkel (v n) [ornamentation] {m}
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- rifinitura (n) [kleding, verfraaiing, algemeen] {f}
- decorazione (n) [algemeen, kleding, that which adorns, verfraaiing] {f}
- abbellimento (n) [algemeen, kleding, verfraaiing] {m}
- ornamento (n) [algemeen, kleding, verfraaiing] {m}
- ornamentazione (n) [algemeen, verfraaiing, kleding] {f}
- contorno (n) [culinair] {m}
- addobbo (n) [algemeen, kleding, verfraaiing] {m}
- guarnizione (n) [algemeen, culinair, kleding, verfraaiing] {f}
- svolazzo (v n) [ornamentation]
- girigogolo (v n) [ornamentation] (n v)
NL PT Portugees 9 vertalingen
- arranjo (n) [culinair] {m}
- decoração (n) [algemeen, culinair, kleding, that which adorns, verfraaiing] {f}
- embelezamento (n) [algemeen, kleding, verfraaiing] {m}
- ornamentação (n) [algemeen, kleding, verfraaiing] {f}
- adornamento (n) [kleding, verfraaiing, algemeen] {m}
- floreio (v n) [ornamentation] {m}
- adorno (n) [algemeen, culinair, kleding, verfraaiing] {m}
- ornamento (n) [algemeen, kleding, verfraaiing] {m}
- enfeite (n) [algemeen, kleding, verfraaiing] {m}
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- förskönande (n) [algemeen, kleding, verfraaiing] {n}
- utsmyckande (n) [algemeen, kleding, verfraaiing] {n}
- utsirande (n) [algemeen, kleding, verfraaiing] {n}
- dekoration (n) [that which adorns] (u)
- ornament (n) [algemeen, kleding, verfraaiing] {n}
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
- украса (n) [that which adorns] (n)
- украшение (n) [that which adorns] (n)
- завъртулка (v n) [ornamentation] (n v)
NL HU Hongaars 3 vertalingen
- dekoráció (n) [that which adorns] (n)
- dísz (n) [that which adorns] (n)
- díszítmény (n) [that which adorns] (n)
NL RU Rus 5 vertalingen
- загогу́лина (v n) [ornamentation] (n v)
- завиту́шка (v n) [ornamentation] (n v)
- украше́ние (n) [that which adorns] (n)
- декора́ция (n) [that which adorns] (n)
- ро́счерк (v n) [ornamentation] (v n)
NL JA Japanse 3 vertalingen