NL Nederlands wooordenboek: verschrikkelijk
verschrikkelijk heeft 210 vertalingen in 13 talen
vertaling van verschrikkelijk
- horrible [uiterlijk]
- awful [graad, versterkend woord]
- heinous [afschuwelijk]
- very bad [afschuwelijk]
- terrific [hoofdpijn, versterkend woord]
- terribly [graad, versterkend woord]
- terrifying [gebeurtenis]
- terrible [graad, algemeen]
- terrifically [algemeen]
- gruesome (adj) [repellently frightful and shocking; horrific or ghastly]
- horrid [uiterlijk]
- extremely bad [graad]
- awfully [versterkend woord] (informal)
- very badly [graad]
- excruciating [pijn]
- agonizing [pijn]
- torturing [pijn]
- unbearable [pijn]
NL ES Spaans 30 vertalingen
- horrible (a) [afschuwelijk, algemeen, extremely bad, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- atroz (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, pijn]
- abominable (adj) [hateful; detestable; loathsome]
- aborrecible (adj) [hateful; detestable; loathsome]
- nefando (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad]
- espantoso (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, horrifyingly shocking, uiterlijk, versterkend woord]
- horroroso (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk]
- muchísimo (o) [versterkend woord]
- seriamente (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad]
- severamente (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad]
- extremamente (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- truculento (adj) [repellently frightful and shocking; horrific or ghastly]
- enorme (a) [graad, uiterlijk, versterkend woord]
- terriblemente (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- extremadamente (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad]
- aterrador (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk]
- horripilante (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, horrifyingly shocking, uiterlijk]
- terrible (a) [afschuwelijk, algemeen, extremely bad, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- tremendo (a) [hoofdpijn]
- tremendamente (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- temible (a) [graad, uiterlijk, versterkend woord]
- espantosamente (a) [graad, uiterlijk, versterkend woord]
- muy (o) [versterkend woord]
- cadavérico (adj adv) [horrifyingly shocking]
- intolerable (a) [pijn]
- insoportable (a) [pijn]
- inaguantable (a) [pijn]
- malísimo (adj adv) [extremely bad]
- insufrible (a) [pijn]
- Maligno (adj) [expressing bad consequences] (adj)
NL FR Frans 26 vertalingen
- vraiment [versterkend woord]
- horrible (adj adv) [extremely bad, gebeurtenis, graad, pijn, repellently frightful and shocking; horrific or ghastly, uiterlijk, versterkend woord]
- épouvantable [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, horrifyingly shocking, uiterlijk]
- abominable [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, hateful; detestable; loathsome]
- affreux [afschuwelijk, algemeen, extremely bad, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- atroce [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, pijn]
- odieux [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad]
- effrayant [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, horrifyingly shocking, uiterlijk, versterkend woord]
- très [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, versterkend woord]
- sérieusement [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad]
- fortement [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad]
- extrêmement [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, versterkend woord]
- énorme [hoofdpijn]
- extrême (adj) [expressing bad consequences] {m}
- terriblement [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- terrifiant [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk]
- horrifiant [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk]
- terrible [afschuwelijk, algemeen, expressing bad consequences, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- incroyablement [algemeen]
- affreusement [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- redoutable [graad, uiterlijk, versterkend woord]
- extrêmement mauvais [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- infiniment [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- épouvantablement mal [graad, uiterlijk, versterkend woord]
- insupportable [pijn]
- intolérable [pijn]
NL DE Duits 22 vertalingen
- abscheulich (adj) [hateful; detestable; loathsome, afschuwelijk]
- entsetzlich (a) [gebeurtenis, uiterlijk, expressing bad consequences]
- furchtbar (adj) [expressing bad consequences, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- grauenhaft (adj) [repellently frightful and shocking; horrific or ghastly]
- schrecklich (a) [afschuwelijk, algemeen, expressing bad consequences, gebeurtenis, graad, versterkend woord]
- ungeheuerlich (a) [hoofdpijn]
- unheimlich (o) [versterkend woord]
- beängstigend (a) [gebeurtenis]
- fürchterlich (a) [graad]
- grauenvoll (adj) [repellently frightful and shocking; horrific or ghastly]
- unbeschreiblich schlecht (a) [graad]
- verabscheuungswürdig (adj) [hateful; detestable; loathsome]
- enorm (o) [algemeen]
- kolossal (o) [algemeen]
- haarsträubend (a) [gebeurtenis, horrifyingly shocking]
- verheerend (a)
- gespenstisch (adj adv) [horrifyingly shocking]
- quälend (a) [pijn]
- unerträglich (a) [pijn]
- verhasst (adj) [hateful; detestable; loathsome]
- schauderhaft (adj adv) [extremely bad]
- grässlich (adj adv) [horrifyingly shocking]
NL IT Italiaans 33 vertalingen
- orribile (adj adv) [extremely bad, gebeurtenis, graad, repellently frightful and shocking; horrific or ghastly, uiterlijk, versterkend woord]
- orrendo (a) [gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- atroce (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, pijn]
- nefando (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad]
- scellerato (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad]
- terrificante (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, horrifyingly shocking, uiterlijk]
- spaventoso (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, horrifyingly shocking, uiterlijk]
- molto (o) [versterkend woord]
- seriamente (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad]
- gravemente (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad]
- estremamente (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- terribilmente (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- tremendo (a) [afschuwelijk, algemeen, expressing bad consequences, gebeurtenis, graad, hoofdpijn, uiterlijk, versterkend woord]
- raccapricciante (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, repellently frightful and shocking; horrific or ghastly, uiterlijk]
- orripilante (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk]
- terribile (a) [afschuwelijk, algemeen, expressing bad consequences, extremely bad, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- assai (o) [versterkend woord]
- pazzesco (a) [hoofdpijn]
- spaventosamente (o) [algemeen]
- tremendamente (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- catastrofico (adj) [expressing bad consequences]
- cattivissimo (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- in maniera pessima (a) [graad, uiterlijk, versterkend woord]
- straziante (a) [pijn]
- agghiacciante (adj adv) [horrifyingly shocking]
- tormentoso (a) [pijn]
- insopportabile (a) [pijn]
- pessimo (adj adv) [extremely bad]
- tragico (adj) [expressing bad consequences] {m}
- intollerabile (a) [pijn]
- incredibilmente (o) [versterkend woord]
- obbrobrioso (adj adv) [extremely bad]
- abominabile (adj) [hateful; detestable; loathsome]
NL PT Portugees 28 vertalingen
- horrível (a) [afschuwelijk, algemeen, expressing bad consequences, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- abominável (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, hateful; detestable; loathsome]
- hediondo (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad]
- espantoso (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk]
- assustador (adj adv) [horrifyingly shocking]
- seriamente (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad]
- gravemente (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad]
- severamente (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad]
- extremamente (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- terrivelmente (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- horripilante (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, horrifyingly shocking, uiterlijk]
- apavorante (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk]
- tremendo (a) [hoofdpijn]
- terrível (a) [afschuwelijk, algemeen, expressing bad consequences, gebeurtenis, graad, hoofdpijn, uiterlijk, versterkend woord]
- medonho (a) [graad, horrifyingly shocking, repellently frightful and shocking; horrific or ghastly, uiterlijk, versterkend woord]
- monstruoso (a) [graad, uiterlijk, versterkend woord]
- tremendamente (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- horrendo (a) [gebeurtenis, graad, repellently frightful and shocking; horrific or ghastly, uiterlijk, versterkend woord]
- pavoroso (adj) [repellently frightful and shocking; horrific or ghastly]
- muito ruim (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- muito mal (a) [graad, uiterlijk, versterkend woord]
- pessimamente (a) [graad, uiterlijk, versterkend woord]
- torturante (a) [pijn]
- excruciante (a) [pijn]
- agonizante (a) [pijn]
- insuportável (a) [pijn]
- execrável (adj) [hateful; detestable; loathsome]
- intolerável (a) [pijn]
NL SV Zweeds 21 vertalingen
- förskräcklig (a) [algemeen, afschuwelijk, versterkend woord, uiterlijk, graad, gebeurtenis, extremely bad]
- gräslig (a) [graad, uiterlijk, versterkend woord]
- hemsk (a) [graad, versterkend woord, uiterlijk, gebeurtenis, extremely bad, algemeen, afschuwelijk]
- ryslig (a) [graad, uiterlijk, versterkend woord]
- vidrig (a) [graad, gebeurtenis, afschuwelijk, algemeen]
- förfärlig (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- allvarligt (a) [afschuwelijk, graad, gebeurtenis, algemeen]
- svårt (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad]
- hårt (a) [graad, algemeen, afschuwelijk, gebeurtenis]
- väldigt (o) [versterkend woord]
- enormt (o) [algemeen]
- extremt (o) [versterkend woord]
- förfärligt (o) [versterkend woord, uiterlijk, graad, gebeurtenis, algemeen, afschuwelijk]
- förskräckligt (a) [afschuwelijk, algemeen, gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- fruktansvärd (a) [gebeurtenis, versterkend woord, uiterlijk, graad, hoofdpijn]
- fasansfull (a) [gebeurtenis, graad, uiterlijk, versterkend woord]
- hemskt (a) [graad, versterkend woord, uiterlijk, gebeurtenis, algemeen, afschuwelijk]
- olidlig (a) [pijn]
- ytterst plågsam (a) [pijn]
- upprivande (a) [pijn]
- outhärdlig (a) [pijn]
NL PL Pools 6 vertalingen
- ohydny (adj) [hateful; detestable; loathsome]
- plugawy (adj) [hateful; detestable; loathsome] (siehe ohydny)
- poważny (adj) [expressing bad consequences]
- straszny (adj) [expressing bad consequences]
- niegodziwy (adj) [hateful; detestable; loathsome]
- odrażający (adj) [hateful; detestable; loathsome]
NL DA Deens 4 vertalingen
- uhyggelig (adj) [repellently frightful and shocking; horrific or ghastly] (adj)
- ondskabsfuld (adj) [expressing bad consequences] (adj)
- skrækkelig (adj) [expressing bad consequences] (adj)
- makaber (adj) [repellently frightful and shocking; horrific or ghastly] (adj)
NL BG Bulgarian 6 vertalingen
- отвратителен (adj) [hateful; detestable; loathsome] (adj)
- противен (adj) [hateful; detestable; loathsome] (adj)
- ненавистен (adj) [hateful; detestable; loathsome] (adj)
- ужасен (adj) [expressing bad consequences, horrifyingly shocking] (adj)
- страшен (adj) [expressing bad consequences] (adj)
- страхотен (adj adv) [horrifyingly shocking] (adj)
NL HU Hongaars 5 vertalingen
- utálatos (adj) [hateful; detestable; loathsome] (adj)
- undorító (adj) [hateful; detestable; loathsome] (adj)
- gyűlöletes (adj) [hateful; detestable; loathsome] (adj)
- rettenetes (adj adv) [horrifyingly shocking] (adj)
- szörnyű (adj adv) [extremely bad] (adj)
NL RU Rus 10 vertalingen
- отврати́тельный (adj adv) [extremely bad, hateful; detestable; loathsome, repellently frightful and shocking; horrific or ghastly] (adj)
- омерзи́тельный (adj) [hateful; detestable; loathsome, repellently frightful and shocking; horrific or ghastly] (adj)
- проти́вный (adj) [hateful; detestable; loathsome] (adj)
- гну́сный (adj) [hateful; detestable; loathsome] (adj)
- га́дкий (adj) [hateful; detestable; loathsome] (adj)
- отвра́тный (adj) [hateful; detestable; loathsome] (adj)
- ненави́стный (adj) [hateful; detestable; loathsome] (adj)
- стра́шный (adj) [expressing bad consequences, horrifyingly shocking] (adj)
- ужа́сный (adj) [expressing bad consequences, horrifyingly shocking, repellently frightful and shocking; horrific or ghastly] (adj)
- жу́ткий (adj) [expressing bad consequences] (adj)
NL JA Japanse 1 vertaling
- 身の毛もよだつ (adj) [repellently frightful and shocking; horrific or ghastly] (adj)