NL Nederlands wooordenboek: verscheuren
verscheuren heeft 42 vertalingen in 10 talen
vertaling van verscheuren
- rend [kleding] (literature)
- tear up [kleding, overeenkomst, papier]
- rip up [kleding, papier]
- tear apart [kleding, papier]
- lacerate [kleding]
NL ES Spaans 8 vertalingen
- romper (v) [kleding, overeenkomst, papier]
- deshacer (v) [overeenkomst]
- hacer pedazos (v) [kleding, papier]
- hacer trizas (v) [kleding, papier]
- lacerar (v) [kleding, papier]
- rasgar (v) [kleding, papier]
- despedazar (v) [kleding, papier]
- trocear (n v) [to cut or tear into narrow pieces or strips]
NL FR Frans 5 vertalingen
- annuler [overeenkomst]
- déchirer [kleding, overeenkomst, papier]
- déchiqueter (n v) [to cut or tear into narrow pieces or strips]
- lacérer [kleding, papier, to cut or tear into narrow pieces or strips]
- dilacérer (n v) [to cut or tear into narrow pieces or strips]
NL DE Duits 4 vertalingen
- zerkleinern (n v) [to cut or tear into narrow pieces or strips]
- zerreißen (v) [kleding, papier]
- für null und nichtig erklären (v) [overeenkomst]
- zerfetzen (n v) [to cut or tear into narrow pieces or strips]
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- rompere (v) [overeenkomst]
- annullare (v) [overeenkomst]
- strappare (v) [kleding, papier]
- lacerare (v) [kleding, papier]
- stracciare (v) [kleding, papier]
NL PT Portugees 6 vertalingen
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- riva upp (v) [overeenkomst]
- slita sönder (v) [kleding, papier]
- riva sönder (v) [kleding, papier]
- sönderslita (v) [kleding, papier]
NL PL Pools 2 vertalingen
NL RU Rus 2 vertalingen
- кромса́ть (n v) [to cut or tear into narrow pieces or strips] (n v)
- измельча́ть (n v) [to cut or tear into narrow pieces or strips] (n v)