NL Nederlands wooordenboek: vernederen
vernederen heeft 56 vertalingen in 13 talen
vertaling van vernederen
NL ES Spaans 7 vertalingen
- rebajar (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- humillar (v n) [To debase; to lower; to degrade., to bring down a person physically or mentally, to lower as in rank, so as to hurt feelings, verlagen]
- degradar (v n) [To debase; to lower; to degrade., onteren, to lower as in rank, so as to hurt feelings, verlagen]
- deshonrar (v) [onteren]
- infamar (v) [onteren]
- menospreciar (v n) [To debase; to lower; to degrade.]
- abatir (v n) [to bring down a person physically or mentally]
NL FR Frans 9 vertalingen
- abattre (v n) [to bring down a person physically or mentally]
- baisser (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- déprimer (v n) [to bring down a person physically or mentally]
- dégrader [onteren]
- déshonorer [onteren]
- humilier (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings, verlagen]
- abaisser (v n) [to bring down a person physically or mentally, to lower as in rank, so as to hurt feelings, verlagen]
- rabaisser (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- se mésallier (n v) [to match unequally] (n v)
NL DE Duits 8 vertalingen
- herabsetzen (v n) [To debase; to lower; to degrade.]
- zurückgehen (v n) [to bring down a person physically or mentally]
- nachlassen (v n) [to bring down a person physically or mentally]
- erniedrigen (v n) [To debase; to lower; to degrade., to lower as in rank, so as to hurt feelings, verlagen] (sich)
- degradieren (v) [onteren]
- entehren (v) [onteren]
- demütigen (v) [verlagen]
- herabwürdigen (v n) [To debase; to lower; to degrade.]
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- svilire (v n) [To debase; to lower; to degrade.]
- degradare (v) [onteren]
- disonorare (v) [onteren]
- umiliare (v) [verlagen]
- avvilire (v) [verlagen]
NL PT Portugees 8 vertalingen
- diminuir (v n) [to bring down a person physically or mentally]
- abater (v n) [to bring down a person physically or mentally, to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- embotar (v n) [to bring down a person physically or mentally]
- degradar (v) [onteren]
- rebaixar (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings, verlagen]
- desonrar (v) [onteren]
- humilhar (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings, verlagen]
- abaixar (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings]
NL SV Zweeds 3 vertalingen
- degradera (v) [onteren]
- förnedra (v) [onteren, verlagen]
- förödmjuka (v) [verlagen]
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
- унижа́вам (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings] (v)
- понижа́вам (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings] (v)
- омаловажавам (n v) [to match unequally] (v)
NL RU Rus 2 vertalingen
NL JA Japanse 4 vertalingen