NL Nederlands wooordenboek: verlagen
verlagen heeft 101 vertalingen in 10 talen
vertaling van verlagen
- reduce [prijzen, prijs]
- decrease [verminderen]
- cut down [verminderen]
- bring down [prijzen]
- lower [prijzen]
- cut back [verminderen]
- debase [in waarde doen dalen, moraliteit]
- knock down [prijzen]
- humiliate [vernederen]
- abase [vernederen]
- corrupt [moraliteit]
- vulgarize [in waarde doen dalen]
- lower the quality of [in waarde doen dalen]
- degrade
NL ES Spaans 13 vertalingen
- reducir (v) [prijzen, to bring down or reduce to a lower state, verminderen, prijs]
- bajar (v) [prijzen]
- derribar (v) [prijzen]
- acortar (v) [verminderen]
- suprimir (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- menguar (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- recortar (v) [verminderen]
- rebajar (v) [prijs, prijzen]
- humillar (v) [vernederen]
- corromper (v) [moraliteit]
- degradar (v) [moraliteit, vernederen]
- vulgarizar (v) [in waarde doen dalen]
- rebajar la calidad de (v) [in waarde doen dalen]
NL FR Frans 15 vertalingen
- réduire [verminderen, to bring down or reduce to a lower state]
- diminuer (v) [To reduce a perfect or minor interval by a semitone, prijs, prijzen]
- ralentir (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- baisser [prijs, prijzen]
- ravaler [moraliteit]
- rabattre [prijzen, prijs]
- restreindre [verminderen]
- dégrader [in waarde doen dalen]
- humilier [vernederen]
- abaisser [vernederen]
- faire baisser [prijzen]
- avilir [in waarde doen dalen, moraliteit]
- rendre vulgaire [in waarde doen dalen]
- affaiblir la qualité de [in waarde doen dalen]
- faire tomber [prijzen]
NL DE Duits 13 vertalingen
- reduzieren (v) [prijzen]
- beschränken (v) [verminderen]
- heruntersetzen (v) [prijs, prijzen]
- verringern (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- mindern (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- herabsetzen (v) [in waarde doen dalen]
- senken (v) [prijzen]
- beschneiden (v) [verminderen]
- drosseln (v) [verminderen]
- verderben (v) [in waarde doen dalen]
- erniedrigen (v) [vernederen] (sich)
- entwürdigen (v) [moraliteit]
- demütigen (v) [vernederen]
NL IT Italiaans 12 vertalingen
- ridurre (v) [prijzen, verminderen, prijs]
- abbassare (v) [prijs, prijzen, to tend downward; to become lower; to descend; to sink]
- calare (v) [to tend downward; to become lower; to descend; to sink]
- diminuire (v) [verminderen]
- contrarre (v) [verminderen]
- svilire (v) [in waarde doen dalen]
- degradare (v) [in waarde doen dalen, moraliteit]
- umiliare (v) [vernederen]
- avvilire (v) [moraliteit, vernederen]
- ribassare (v) [prijs, prijzen]
- discendere (v) [to tend downward; to become lower; to descend; to sink]
- fare calare (v) [prijzen]
NL PT Portugees 11 vertalingen
- reduzir (v) [prijzen, to bring down or reduce to a lower state, verminderen, prijs]
- diminuir (v) [prijzen, verminderen]
- baixar (v) [prijs, prijzen]
- cortar (v) [verminderen]
- degradar (v) [in waarde doen dalen, moraliteit]
- rebaixar (v) [in waarde doen dalen, vernederen]
- humilhar (v) [vernederen]
- corromper (v) [moraliteit]
- vulgarizar (v) [in waarde doen dalen]
- abaixar (v) [prijs, prijzen]
- suprimir (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
NL SV Zweeds 15 vertalingen
- minska (v) [verminderen, to bring down or reduce to a lower state]
- skära ned (v) [verminderen]
- avta (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- sänka (v) [prijs, prijzen]
- fördärva (v) [moraliteit]
- försämra (v) [in waarde doen dalen]
- beskära (v) [verminderen]
- förnedra (v) [vernederen, moraliteit]
- förödmjuka (v) [vernederen]
- få ner (v) [prijzen]
- förgrova (v) [in waarde doen dalen]
- vulgarisera (v) [in waarde doen dalen]
- nedsätta (v) [prijs, prijzen]
- reducera (v) [prijs, prijzen]
- förringa (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
NL HU Hongaars 1 vertaling
- csökkent (v n) [to bring down or reduce to a lower state] (v n)
NL RU Rus 6 vertalingen
- уменьша́ть (v n) [to bring down or reduce to a lower state] (v n)
- уме́ньшить (v n) [to bring down or reduce to a lower state] (v n)
- спада́ть (v) [to tend downward; to become lower; to descend; to sink] (v n)
- спасть (v) [to tend downward; to become lower; to descend; to sink] (v n)
- опуска́ться (v) [to tend downward; to become lower; to descend; to sink] (v n)
- опусти́ться (v) [to tend downward; to become lower; to descend; to sink] (v)
NL HI Hindi 1 vertaling
- न्यून होना (v n) [to bring down or reduce to a lower state] (v n)