NL Nederlands wooordenboek: verklappen
verklappen heeft 38 vertalingen in 7 talen
vertaling van verklappen
- let out [geheim]
- reveal [geheim]
- let one's tongue get away with one [geheim]
- let the cat out of the bag [geheim]
NL ES Spaans 5 vertalingen
- revelar (v) [geheim]
- divulgar (v) [geheim]
- descubrir el pastel (v) [geheim]
- tirar de la manta (v) [geheim]
- dejar escapar (v) [geheim]
NL FR Frans 5 vertalingen
- laisser échapper [geheim]
- se couper [geheim]
- se trahir [geheim]
- révéler sans le vouloir [geheim]
- vendre la mèche [geheim]
NL DE Duits 9 vertalingen
- versprechen
- ausplaudern (v) [geheim]
- verraten (v) [geheim]
- die Katze aus dem Sack lassen (v) [geheim]
- verplappern (sich)
- sich versprechen (v) [geheim]
- sich verplappern (v) [geheim] (informal)
- versprechen (sich)
- verplappern (sich)
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- svelare (v) [geheim]
- lasciarsi scappare (v) [geheim]
- lasciarsi sfuggire (v) [geheim]
- tradirsi (v) [geheim]
- lasciarsi sfuggire un segreto (v) [geheim]
- svelare un segreto (v) [geheim]
NL PT Portugees 4 vertalingen
- revelar (v) [geheim]
- deixar escapar (v) [geheim]
- deixar escapar um segredo (v) [geheim]
- soltar a língua (v) [geheim]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- avslöja (v) [geheim]
- yppa (v) [geheim]
- förråda (v) [geheim]
- prata bredvid munnen (v) [geheim]
- försäga sig (v) [geheim]