NL Nederlands wooordenboek: veel koks verzouten de brij
veel koks verzouten de brij heeft 14 vertalingen in 12 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van veel koks verzouten de brij
NL ES Spaans 1 vertaling
- muchas manos en un plato causan arrebato (proverb) [equal proverbs] (proverb)
NL DE Duits 1 vertaling
- (zu) viele Köche verderben den Brei (proverb) [equal proverbs] (proverb)
NL IT Italiaans 1 vertaling
- troppi galli nel pollaio (proverb) [equal proverbs] (proverb)
NL PT Portugees 3 vertalingen
- quem não ajuda não atrapalha (proverb) [equal proverbs] (proverb)
- muita cera queima a igreja (proverb) [equal proverbs] (proverb)
- a cera sobeja queima a igreja (proverb) [equal proverbs] (proverb)
NL CS Tsjechisch 1 vertaling
- příliš mnoho kuchařů přesolí polévku (proverb) [equal proverbs] (proverb)
NL PL Pools 1 vertaling
- gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść (proverb) [equal proverbs]
NL DA Deens 1 vertaling
- for mange kokke fordærver maden (proverb) [equal proverbs] (proverb)
NL RU Rus 1 vertaling
- у семи́ ня́нек дитя́ без гла́за (proverb) [equal proverbs] (proverb)
Woorden voor en na veel koks verzouten de brij
- veel
- veel aan te merken vallen op
- veel aftrek vinden
- veel bekijks hebben
- veel beterschap
- veel geld
- veel geluk
- veel geluk!
- veel gevraagd worden
- veel koks bederven de brij
- veel koks verzouten de brij
- veel mensen
- veel te wensen overlaten
- veel verbreid
- veel vergen van
- veel voorkomend
- veel vraag zijn naar
- veelal
- veelbelovend
- veelbetekenend
- veelbewogen