NL Nederlands wooordenboek: vaststaan
vaststaan heeft 40 vertalingen in 7 talen
vertaling van vaststaan
- stand firm [voorwerp]
- be fixed [prijs]
- be settled [prijs]
- be certain [feit]
- be definite [feit]
- be sure [feit]
- stand steady [voorwerp]
NL ES Spaans 5 vertalingen
- estar fijo (v) [feit, prijs, voorwerp]
- estar ajustado (v) [feit, prijs, voorwerp]
- estar seguro (v) [feit, prijs, voorwerp]
- estar convencido (v) [feit, prijs, voorwerp]
- estar en equilibrio (v) [feit, prijs, voorwerp]
NL FR Frans 7 vertalingen
- être fixe [prijs, voorwerp, feit]
- être définitif [feit, prijs, voorwerp]
- être certain [feit, prijs, voorwerp]
- être sûr [prijs, voorwerp, feit]
- être ferme [feit, prijs, voorwerp]
- être bien fixé [feit, prijs, voorwerp]
- être d'aplomb [feit, prijs, voorwerp]
NL DE Duits 3 vertalingen
- feststehen (v) [feit, prijs, voorwerp]
- sicher sein (v) [feit]
- festgelegt sein (v) [prijs]
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- essere fisso (v) [prijs, voorwerp, feit]
- essere certo (v) [feit, prijs, voorwerp]
- essere sicuro (v) [feit, prijs, voorwerp]
- essere saldo (v) [prijs, voorwerp, feit]
- essere fermo (v) [feit, prijs, voorwerp]
- essere ben fisso (v) [feit, prijs, voorwerp]
- essere stabile (v) [feit, prijs, voorwerp]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- estar afixado (v) [prijs, voorwerp, feit]
- estar definido (v) [feit, prijs, voorwerp]
- estar certo (v) [feit, prijs, voorwerp]
- estar provado (v) [feit, voorwerp, prijs]
- estar firme (v) [feit, prijs, voorwerp]
- estar em equilíbrio (v) [feit, prijs, voorwerp]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- stå fast (v) [feit, prijs, voorwerp]
- vara fastställd (v) [feit, prijs, voorwerp]
- vara säkert (v) [feit, prijs, voorwerp]
- vara viss (v) [feit, prijs, voorwerp]
- stå stadigt (v) [feit, prijs, voorwerp]