NL Nederlands wooordenboek: uitstel
uitstel heeft 71 vertalingen in 11 talen
vertaling van uitstel
- grace [vertraging]
- respite [tijd]
- delay [opschorting]
- reprieve [tijd]
- adjournment [rechten]
- postponement [opschorting, rechten]
- procrastination [opschorting] (formal)
- deferment (n) [act or instance of deferring, opschorting]
NL ES Spaans 9 vertalingen
- suspensión (n) [rechten, suspension; temporary suppression, tijd, opschorting] {f}
- gracia (n) [vertraging] {f}
- respiro (n) [tijd] {m}
- tregua (n) [tijd] {f}
- desuso (n) [suspension; temporary suppression] {m}
- indulto (n) [rechten, tijd, opschorting] {m}
- aplazamiento (n) [opschorting, rechten, tijd] {m}
- postergación (n) [opschorting, rechten, tijd] {f}
- suspenso (n) [suspension; temporary suppression]
NL FR Frans 10 vertalingen
- remise [rechten, tijd, opschorting] {f}
- renvoi [opschorting, rechten, tijd] {m}
- grâce [vertraging] {f}
- délai [opschorting, rechten, tijd] {m}
- relâche [tijd] {m}
- sursis [tijd, rechten, opschorting] {m}
- répit [opschorting, rechten, tijd, vertraging] {m}
- ajournement [opschorting, rechten, tijd] {m}
- suspension [opschorting, rechten, suspension; temporary suppression, tijd] {f}
- en suspens (n) [suspension; temporary suppression]
NL DE Duits 7 vertalingen
- Frist (n) [vertraging] {f}
- Verschiebung (n) [opschorting, rechten, tijd] {f}
- Atempause (n) [tijd] {f}
- Ruhepause (n) [tijd] {f}
- Aufschub (n) [act or instance of deferring, opschorting, rechten, tijd] {m}
- Vertagung (n) [opschorting, rechten] {f}
- Verzögerung (n) [act or instance of deferring] {f}
NL IT Italiaans 11 vertalingen
- respiro (n) [tijd] {m}
- pausa (n) [tijd] {f}
- ritardo (n) [opschorting, rechten, tijd] {m}
- aggiornamento (n) [opschorting, rechten, tijd] {m}
- rinvio (n) [opschorting, rechten, tijd] {m}
- differimento (n) [opschorting, tijd, rechten] {m}
- dilazione (n) [act or instance of deferring, opschorting, rechten, tijd] {f}
- tempo (n) [vertraging] {m}
- proroga (n) [vertraging] {f}
- posponimento (n) [act or instance of deferring] (n)
- deferimento (n) [act or instance of deferring] (n)
NL PT Portugees 12 vertalingen
- folga (n) [tijd] {f}
- descanso (n) [tijd] {m}
- sursis (n) [opschorting, rechten, tijd] {m}
- comutação (n) [opschorting, rechten, tijd] {f}
- suspensão de pena (n) [opschorting, rechten, tijd] {f}
- suspensão (n) [suspension; temporary suppression, tijd, rechten, postponement, opschorting] {f}
- adiamento (n) [opschorting, rechten, tijd] {m}
- procrastinação (n) [opschorting, rechten, tijd] {f}
- retardo (n) [opschorting, rechten, tijd] {m}
- prorrogação (n) [vertraging] {f}
- tempo extra (n) [vertraging] {m}
- pendência (n) [suspension; temporary suppression] (n)
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- andrum (n) [tijd] {n}
- uppskov (n) [opschorting, rechten, tijd] {n}
- anstånd (n) [opschorting, rechten, tijd, vertraging] {n}
- uppskjutande (n) [opschorting, rechten, tijd] {n}
- träda (n) [suspension; temporary suppression]
NL CS Tsjechisch 3 vertalingen
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
- отлагане (n) [act or instance of deferring]
- суспендиране (n) [suspension; temporary suppression] (n)
- отсрочка (n) [act or instance of deferring] (n)
NL RU Rus 2 vertalingen
- приостановле́ние (n) [suspension; temporary suppression] (n)
- отсро́чка (n v) [postponement] (n v)