NL Nederlands wooordenboek: uitgeput
uitgeput heeft 81 vertalingen in 13 talen
vertaling van uitgeput
- worn-out [fysische conditie]
- jaded [persoon]
- exhausted [fysische conditie, koopwaar]
- dog-tired [fysische conditie] (informal)
- pooped [fysische conditie] (informal)
- dead tired [fysische conditie] (informal)
- pooped out [fysische conditie] (informal)
- tired out [fysische conditie] (informal)
- beat [fysische conditie] (informal)
- bushed [fysische conditie, very tired; exhausted] (informal)
- beaten [fysische conditie]
- spent (adj) [used up]
NL ES Spaans 6 vertalingen
- consumido (a) [koopwaar, persoon, fysische conditie]
- agotado (a) [fysische conditie, koopwaar, persoon]
- rendido (a) [persoon, koopwaar, fysische conditie]
- exhausto (a) [fysische conditie, in a state of exhaustion, koopwaar, persoon]
- extenuado (a) [fysische conditie, koopwaar, persoon]
- cansado (adj n int) [tired, weary]
NL FR Frans 12 vertalingen
- épuisé (adj) [in a state of exhaustion, koopwaar, persoon, used up, fysische conditie]
- crevé (adj n int) [tired, weary, very tired; exhausted] (informal)
- mort de fatigue [persoon, koopwaar, fysische conditie]
- brisé de fatigue [fysische conditie, koopwaar, persoon]
- à bout de force [fysische conditie, koopwaar, persoon]
- éreinté [fysische conditie, used up, persoon, koopwaar]
- brisé [fysische conditie, koopwaar, persoon]
- rompu [fysische conditie, koopwaar, persoon]
- très fatigué [fysische conditie, koopwaar, persoon]
- fatigué (adj) [used up]
- naze (adj n int) [tired, weary] (adj n int)
- à bout de forces (adj) [in a state of exhaustion] (adj)
NL DE Duits 12 vertalingen
- abgemattet (a) [persoon]
- ermattet (a) [fysische conditie, persoon]
- fertig (adj) [very tired; exhausted]
- ermüdet (a) [fysische conditie]
- erschöpft (a) [fysische conditie, in a state of exhaustion, koopwaar]
- ausgepumpt (a) [fysische conditie]
- erledigt (a) [fysische conditie, very tired; exhausted]
- hundemüde (a) [fysische conditie]
- sehr müde (a) [fysische conditie]
- todmüde (a) [fysische conditie]
- zerschlagen (a) [fysische conditie]
- kaputt (adj) [very tired; exhausted]
NL IT Italiaans 8 vertalingen
- distrutto (a) [koopwaar, persoon, fysische conditie]
- stanco (a) [fysische conditie, persoon]
- sfinito (a) [fysische conditie, koopwaar, persoon]
- stremato (a) [fysische conditie, koopwaar, persoon]
- a pezzi (a) [fysische conditie, persoon, koopwaar]
- stanco morto (a) [fysische conditie, koopwaar, persoon]
- esausto (a) [fysische conditie, koopwaar, persoon]
- esaurito (a) [fysische conditie, koopwaar]
NL PT Portugees 9 vertalingen
- abatido (a) [fysische conditie, koopwaar, persoon, exhausted]
- acabado (a) [fysische conditie, koopwaar, persoon]
- batido (n v adj) [exhausted] (informal)
- exausto (a) [persoon, koopwaar, in a state of exhaustion, fysische conditie]
- esgotado (a) [fysische conditie, in a state of exhaustion, koopwaar, persoon]
- estafado (a) [fysische conditie, persoon]
- cansado (a) [fysische conditie, koopwaar, persoon]
- exaurido (adj) [in a state of exhaustion]
- usada (adj) [used up] (adj)
NL SV Zweeds 10 vertalingen
- utsliten (a) [persoon, fysische conditie]
- tröttkörd (a) [fysische conditie, persoon]
- slut (a) [fysische conditie, in a state of exhaustion, koopwaar, persoon] {n}
- dödstrött (a) [fysische conditie, koopwaar, persoon]
- utpumpad (a) [fysische conditie, koopwaar, persoon]
- uttröttad (a) [fysische conditie, persoon, koopwaar]
- utmattad (a) [fysische conditie, in a state of exhaustion, koopwaar, persoon]
- trött (a) [fysische conditie, koopwaar, persoon]
- uttömd (a) [fysische conditie, in a state of exhaustion, koopwaar]
- slutkörd (n v adj) [exhausted, in a state of exhaustion]
NL DA Deens 4 vertalingen
NL RU Rus 4 vertalingen
- истощённый (adj) [in a state of exhaustion]
- изнурённый (adj) [in a state of exhaustion] (adj)
- вы́работанный (adj) [in a state of exhaustion] (adj)
- исче́рпанный (adj) [in a state of exhaustion] (adj)