NL Nederlands wooordenboek: uitgelatenheid
uitgelatenheid heeft 35 vertalingen in 7 talen
vertaling van uitgelatenheid
- ebullience [geestestoestand]
- exuberance [geestestoestand]
- jollity [gedrag] (informal)
NL ES Spaans 7 vertalingen
- bullicio (n) [geestestoestand] {m}
- efusión (n) [geestestoestand] {f}
- exaltación (n) [geestestoestand] {f}
- exuberancia (n) [geestestoestand] {f}
- vivacidad (n) [geestestoestand] {f}
- regocijo (n) [gedrag] {m}
- jovialidad (n) [gedrag] {f}
NL FR Frans 8 vertalingen
- enthousiasme [geestestoestand] {m}
- exubérance [geestestoestand] {f}
- gaieté débordante [geestestoestand] {f}
- vitalité [geestestoestand] {f}
- jovialité [gedrag] {f}
- gaieté [gedrag] {f}
- enjouement [gedrag] {m}
- gaîté [gedrag] {f}
NL DE Duits 3 vertalingen
- Ausgelassenheit (n) [geestestoestand] {f}
- Überschwänglichkeit (n) [geestestoestand] {f}
- Lustigkeit (n) [gedrag] {f}
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- entusiasmo (n) [geestestoestand] {m}
- esuberanza (n) [geestestoestand] {f}
- vivacità (n) [geestestoestand] {f}
- brio (n) [geestestoestand] {m}
- gaiezza (n) [gedrag] {f}
- giovialità (n) [gedrag] {f}
NL PT Portugees 7 vertalingen
- ebulição (n) [geestestoestand] {f}
- exaltação (n) [geestestoestand] {f}
- exuberância (n) [geestestoestand] {f}
- alto astral (n) [geestestoestand] {m}
- alegria (n) [gedrag, geestestoestand] {f}
- animação (n) [geestestoestand] {f}
- jovialidade (n) [gedrag] {f}